跳轉到主要內容

撰寫電子郵件的主旨與訊息

含有主旨、訊息與 Liquid 變數的電子郵件卡片 Foliant 寄出的每封電子郵件都有各自的主旨與訊息。您可以使用 Liquid（與您的文件相同的範本語言）填入訂單詳細資料，並以 Markdown 設定訊息格式。儲存前，預覽會以您最新的訂單顯示電子郵件的樣子。

編輯電子郵件

  1. 前往 傳送，開啟該電子郵件（顯示「Emailed by Foliant」的那一列）。
  2. 在 電子郵件 區段中，確認已選取 編輯。
  3. 修改 主旨（最多 255 個字元）與 訊息（最多 5,000 個字元）。
  4. 使用儲存列儲存。
新的電子郵件預設使用以下主旨與訊息：

您可以使用的變數

在 您可以使用 Liquid： 下方，選取變數即可複製，再貼到主旨或訊息中。 電子郵件可使用與您的範本相同的訂單資料與篩選器（money、date 等）。請參閱 Liquid 篩選器。

設定訊息格式

訊息中可使用 Markdown：**bold**、*italic* 與連結。空白行會開始新段落。您輸入的 HTML 會以文字顯示，而不會當作標記。

您商店的其他語言

如果您的商店以多種語言銷售，主旨 與 訊息 的標籤旁各有 新增語言（加入翻譯後會改為顯示 Languages 及數量）。選取即可開啟 Manage translations，選取 新增語言 並選擇您的商店在 Shopify 中發佈的語言，再以各語言撰寫主旨或訊息。選取 完成，然後儲存。 顧客收到電子郵件時，Foliant 會以其訂單的語言撰寫。若顧客不在收件者中，您的商店與其他地址會收到以商店主要語言撰寫的郵件。您留白的語言會顯示主要語言。預覽會顯示主要語言。

預覽電子郵件

選取 預覽。Foliant 會以郵件用戶端的樣式顯示電子郵件，包括 從、到、回覆地址、主旨、訊息及附加 PDF 的檔案名稱，並依您輸入的內容以最新的訂單呈現，即使尚未儲存也可以。 預覽下方的說明會指出使用了哪一筆訂單。文件編號會在電子郵件寄出時填入。 如果 Liquid 有錯誤，預覽會顯示錯誤，儲存時也會說明問題所在（「The subject’s Liquid has an error: …」；若為其他語言，會標出語言代碼，例如「The message’s Liquid (fr) has an error: …」）。

注意事項

  • 主旨會以單行寄出：換行與 HTML 會被移除。
  • 訊息必須能解析為 Liquid 才能儲存。訊息可以留空，但主旨為必填。
  • 若商店語言為由右至左書寫（阿拉伯文、希伯來文、波斯文、烏爾都文），訊息會靠右對齊。
  • 每封電子郵件的寄件者都會顯示您的商店名稱，回覆會寄到您商店的電子郵件。若要從您自己的地址寄送，請參閱 從您自己的網域寄送。
  • PDF 會以附件形式附上。超過 10 MB 時，電子郵件會改為提供連結。

相關文章