Saltar al contenido principal
Si vendes en varios idiomas, una plantilla puede seguir el idioma en que compró cada cliente. Así, la factura de un cliente francés imprime sus fechas y los textos de Foliant en francés, y la de un cliente alemán en alemán, con la misma plantilla. Lo configuras una vez por plantilla y después imprimes como siempre.

Actívalo

  1. Ve a Plantillas.
  2. En Elegir automáticamente la plantilla adecuada, busca Imprimir en el idioma del cliente y haz clic en Configurar (o en Editar si ya está activado).
  3. Marca las plantillas que deben imprimirse en el idioma del cliente.
  4. Haz clic en Guardar.
También puedes configurarlo en una sola plantilla: en su configuración, cambia Idioma del documento a Idioma del cliente.

Qué cambia al imprimir

  • Las fechas se imprimen en el idioma del cliente, por ejemplo los nombres de los meses.
  • Los textos que incluyen las plantillas de Foliant y el editor visual siguen el idioma del cliente.
  • El texto que escribiste tú se queda tal como lo escribiste.
  • Si Foliant no puede saber el idioma del cliente, el documento se imprime en el idioma de tu tienda.
No cambia nada en la página de impresión: marca la plantilla como siempre y cada pedido se imprime en el idioma de su cliente.

Información útil

  • Una plantilla de código también puede imprimir un Segundo idioma junto al primero, por ejemplo Rechnung / Invoice, allí donde su Liquid usa t_both. También puede configurarse como Idioma del cliente. Consulta Fechas, idiomas y traducciones.
  • Los pedidos preliminares (por ejemplo, presupuestos) siempre se imprimen en el idioma de tu tienda, incluso con Idioma del cliente.
  • Las listas de preparación y los manifiestos no pueden usar Idioma del cliente: un mismo documento abarca muchos clientes.

Artículos relacionados