Печать на языке покупателя
У каждого шаблона есть настройка Язык документа. Она задаёт язык, на котором печатаются даты (например, названия месяцев и дней недели) и встроенные тексты Foliant. Вы можете печатать все документы на языке вашего магазина, на одном выбранном языке или на языке, на котором каждый покупатель делал покупки.Варианты языка
Foliant поддерживает 38 языков, в том числе языки с письмом справа налево (арабский, иврит, персидский и урду). Документы на них печатаются в зеркальном виде.
Как задать язык шаблона
- Откройте страницу настроек шаблона.
- В разделе Подробности выберите Язык документа.
- Нажмите Сохранить на панели сохранения.
Как перевести несколько шаблонов на язык покупателя сразу
- Перейдите в раздел Шаблоны.
- В блоке Автоматический выбор нужного шаблона найдите Печать на языке покупателя и нажмите Настроить (или Изменить).
- Отметьте шаблоны, которые нужно печатать на языке покупателя.
- Нажмите Сохранить.
Полезно знать
- Текст, который вы написали сами, остаётся без изменений. Языку следуют только даты и встроенные тексты Foliant.
- Когда вы создаёте шаблон на основе встроенного шаблона с кодом, вы выбираете Язык в окне Настройка шаблона, и тексты шаблона переводятся на этот язык.
- Шаблоны, которые формируют один документ для всех выбранных заказов, не могут использовать Язык покупателя: в пакете много разных покупателей.
- Черновики заказов (например, коммерческие предложения) всегда печатаются на языке вашего магазина, даже если выбран Язык покупателя.
- В шаблоне с кодом редактор также позволяет печатать Второй язык рядом с первым (например, «Rechnung / Invoice») везде, где в Liquid шаблона используется
t_both. Это может быть конкретный язык или Язык покупателя. В редакторе также можно выбрать, будут ли денежные суммы и числа оформляться в формате магазина или в формате языка документа. См. Даты, языки и переводы. - У шаблонов, созданных на основе дизайна, есть собственная настройка языка в редакторе дизайна. См. Настройка дизайна.