Перейти к основному содержанию
Если вы продаете на нескольких языках, шаблон может использовать язык, на котором покупал каждый клиент. Тогда в счете французского клиента даты и тексты Foliant печатаются на французском, а в счете немецкого клиента — на немецком, и все это из одного шаблона. Вы настраиваете это один раз для каждого шаблона, а дальше печать работает как обычно.

Как включить

  1. Перейдите в раздел Шаблоны.
  2. В блоке Автоматический выбор нужного шаблона найдите Печать на языке клиента и нажмите Настроить (или Изменить, если функция уже включена).
  3. Отметьте шаблоны, которые должны печататься на языке клиента.
  4. Нажмите Сохранить.
Можно включить это и для одного шаблона: в его настройках выберите для параметра Язык документа значение Язык клиента.

Что меняется при печати

  • Даты печатаются на языке клиента, например названия месяцев.
  • Тексты из шаблонов Foliant и визуального редактора печатаются на языке клиента.
  • Текст, который вы написали сами, остается без изменений.
  • Если Foliant не может определить язык клиента, документ печатается на языке вашего магазина.
На странице печати ничего не меняется: отметьте шаблон как обычно, и каждый заказ напечатается на языке своего клиента.

Полезно знать

  • Шаблон с кодом может также печатать Второй язык рядом с первым, например Rechnung / Invoice, везде, где в его Liquid используется t_both. Для него тоже можно выбрать Язык клиента. Подробнее в статье Даты, языки и переводы.
  • Черновики заказов (например, коммерческие предложения) всегда печатаются на языке вашего магазина, даже если выбран Язык клиента.
  • Для листов подбора и манифестов нельзя выбрать Язык клиента: один такой документ охватывает многих клиентов.

Похожие статьи