Vai al contenuto principale
Se vendi in più lingue, un modello può seguire la lingua in cui ogni cliente ha fatto acquisti. La fattura di un cliente francese stampa così date e testi di Foliant in francese, e quella di un cliente tedesco in tedesco, dallo stesso modello. Lo configuri una sola volta per modello; poi la stampa funziona come sempre.

Attivala

  1. Vai su Modelli.
  2. In Scegli automaticamente il modello giusto, trova Stampa nella lingua del cliente e fai clic su Configura (o su Modifica se è già attiva).
  3. Seleziona i modelli che devono stampare nella lingua del cliente.
  4. Fai clic su Salva.
Puoi anche attivarla su un singolo modello: nelle sue impostazioni, imposta Lingua del documento su Lingua del cliente.

Cosa cambia quando stampi

  • Le date vengono stampate nella lingua del cliente, ad esempio i nomi dei mesi.
  • I testi inclusi nei modelli di Foliant e nell’editor visivo seguono la lingua del cliente.
  • I testi che hai scritto tu restano come li hai scritti.
  • Se Foliant non riesce a capire la lingua del cliente, il documento viene stampato nella lingua del tuo negozio.
Nella pagina di stampa non cambia nulla: seleziona il modello come sempre e ogni ordine verrà stampato nella lingua del suo cliente.

Buono a sapersi

  • Un modello di codice può anche stampare una Seconda lingua accanto alla prima, ad esempio Rechnung / Invoice, ovunque il suo Liquid usi t_both. Anche questa può essere impostata su Lingua del cliente. Consulta Date, lingue e traduzioni.
  • Gli ordini in bozza (ad esempio i preventivi) vengono sempre stampati nella lingua del tuo negozio, anche con Lingua del cliente.
  • Le liste di prelievo e i manifesti non possono usare Lingua del cliente: un solo documento riguarda molti clienti.

Articoli correlati