In bằng ngôn ngữ của khách hàng
Mỗi mẫu có một Ngôn ngữ tài liệu. Thiết lập này quyết định ngôn ngữ in ngày tháng (như tên tháng và tên thứ) và các nội dung có sẵn của Foliant. Bạn có thể in mọi tài liệu bằng ngôn ngữ của cửa hàng, bằng một ngôn ngữ cố định, hoặc bằng ngôn ngữ mà từng khách hàng đã dùng khi mua sắm.Các tùy chọn ngôn ngữ
Foliant hỗ trợ 38 ngôn ngữ, bao gồm cả các ngôn ngữ viết từ phải sang trái (tiếng Ả Rập, tiếng Do Thái, tiếng Ba Tư và tiếng Urdu). Các ngôn ngữ này được in theo bố cục đảo chiều.
Đặt ngôn ngữ cho một mẫu
- Mở trang cài đặt của mẫu.
- Trong mục Chi tiết, chọn Ngôn ngữ tài liệu.
- Nhấp vào Lưu trên thanh lưu.
Đặt nhiều mẫu in bằng ngôn ngữ của khách hàng cùng lúc
- Đi đến Mẫu.
- Trong mục Tự động chọn đúng mẫu, tìm In bằng ngôn ngữ của khách hàng rồi nhấp vào Thiết lập (hoặc Chỉnh sửa).
- Đánh dấu các mẫu bạn muốn in bằng ngôn ngữ của khách hàng.
- Nhấp vào Lưu.
Lưu ý
- Văn bản do bạn tự viết sẽ được giữ nguyên. Chỉ ngày tháng và các nội dung có sẵn của Foliant thay đổi theo ngôn ngữ.
- Khi bạn tạo mẫu từ một mẫu mã có sẵn, bạn chọn Ngôn ngữ trong Thiết lập mẫu. Nội dung của mẫu sẽ được dịch sang ngôn ngữ đó.
- Các mẫu tạo một tài liệu chung cho tất cả đơn hàng đã chọn không thể dùng Ngôn ngữ của khách hàng, vì một lô có nhiều khách hàng.
- Đơn hàng nháp (ví dụ báo giá) luôn được in bằng ngôn ngữ của cửa hàng bạn, kể cả khi bạn chọn Ngôn ngữ của khách hàng.
- Với mẫu mã, trình chỉnh sửa còn cho phép bạn in thêm Ngôn ngữ thứ hai bên cạnh ngôn ngữ thứ nhất (ví dụ “Rechnung / Invoice”) ở mọi chỗ mà Liquid của mẫu dùng
t_both. Ngôn ngữ này có thể là một ngôn ngữ cố định hoặc Ngôn ngữ của khách hàng. Trình chỉnh sửa cũng cho phép bạn chọn định dạng tiền và số theo định dạng của cửa hàng hay theo ngôn ngữ tài liệu. Xem Ngày tháng, ngôn ngữ và bản dịch. - Các mẫu được tạo từ một thiết kế có thiết lập ngôn ngữ riêng trong trình chỉnh sửa thiết kế. Xem Tùy chỉnh thiết kế.