Ngày, ngôn ngữ và bản dịch

Chọn ngôn ngữ của tài liệu

Định dạng ngày

{{ created_at | date: '%d %B %Y' }}     → 15 January 2026
{{ created_at | date: '%b %-d, %Y' }}   → Jan 15, 2026
{{ created_at | date: '%d/%m/%Y' }}     → 15/01/2026

Dịch từ ngữ trong mẫu mã

{{ 'subtotal' | t }}        → Subtotal / Zwischensumme / Sous-total…
{{ 'titles.invoice' | t }}  → Invoice / Rechnung / Facture…
{{ 'subtotal' | t: locale: 'en' }}   → always English

In hai ngôn ngữ

{{ 'titles.invoice' | t_both }}         → Rechnung / Invoice
{{ 'titles.invoice' | t_both: '<br>' }} → the two on separate lines

Dịch văn bản trong mẫu trực quan

1. Chọn khối và mở Nội dung.
2. Trong Ngôn ngữ, chọn một ngôn ngữ. Các ngôn ngữ đã có bản dịch hiển thị “(đã dịch)”.
3. Nhập văn bản cho ngôn ngữ đó.

Lưu ý

• Định dạng số ở hàng trên cùng quyết định tiền và số theo ngôn ngữ của tài liệu (1.234,56 €) hay theo định dạng của cửa hàng bạn. Xem Tiền và tiền tệ trong mẫu.
• {{ customer_locale }} in ra mã ngôn ngữ của khách hàng, chẳng hạn de hoặc fr-CA.
• Mẫu cho tất cả các đơn hàng đã chọn không thể dùng Ngôn ngữ của khách hàng: một lô có nhiều khách hàng.
• In bằng ngôn ngữ của khách hàng, trong Tự động chọn đúng mẫu, bật Ngôn ngữ của khách hàng cho nhiều mẫu cùng lúc. Xem Tự động chọn đúng mẫu.

Bài viết liên quan

• Xem trước, khổ giấy và thu phóng
• Tiền và tiền tệ trong mẫu
• Tham khảo khối
• In bằng ngôn ngữ của khách hàng