跳转到主要内容

使用客户的语言打印

每个模板都有一个文档语言设置。它决定日期(例如月份和星期名称)以及 Foliant 内置文字的打印语言。您可以用商店的语言打印所有文档,也可以用一种固定语言,或者用每位客户购物时使用的语言。

语言选项

Foliant 提供 38 种语言,包括从右到左书写的语言(阿拉伯语、希伯来语、波斯语和乌尔都语),这些语言会以镜像版式打印。

设置模板的语言

  1. 打开模板的设置页面。
  2. 在详细信息下,选择文档语言。
  3. 在保存栏中点击保存。
您也可以在编辑器的工具栏中更改:两者是同一个设置。

一次将多个模板设为客户的语言

  1. 前往模板。
  2. 在自动选择合适的模板下,找到使用客户的语言打印,然后点击设置(或编辑)。
  3. 勾选要使用客户语言打印的模板。
  4. 点击保存。

须知

  • 您自己编写的文字会保持原样。只有日期和 Foliant 的内置文字会跟随语言变化。
  • 当您基于内置代码模板创建模板时,需要在模板设置中选择语言,模板的文字会被翻译成该语言。
  • 为所有选中订单生成同一份文档的模板无法使用客户的语言,因为一个批次中有多位客户。
  • 草稿订单(例如报价单)始终以您商店的语言打印,即使设置了客户的语言也是如此。
  • 在代码模板中,编辑器还允许您在第一语言旁打印第二语言(例如“Rechnung / Invoice”),只要模板的 Liquid 使用了 t_both。第二语言可以是固定语言,也可以是客户的语言。编辑器还允许您选择金额和数字是采用商店的格式,还是文档语言的格式。请参阅日期、语言和翻译。
  • 基于设计创建的模板在设计编辑器中有自己的语言设置。请参阅自定义设计。

相关文章