跳转到主要内容

编写电子邮件的主题和消息

包含主题、消息和 Liquid 变量的“电子邮件”卡片 Foliant 发送的每封电子邮件都有各自的主题和消息。您可以使用 Liquid（与您的文档所用的模板语言相同）填入订单详情，并使用 Markdown 设置消息格式。保存之前，您可以通过预览查看该邮件在您最新订单下的显示效果。

编辑电子邮件

  1. 前往 交付，打开该电子邮件（显示“Emailed by Foliant”的那一行）。
  2. 在 电子邮件 部分，确保已选择 编辑。
  3. 修改 主题（最多 255 个字符）和 消息（最多 5,000 个字符）。
  4. 使用保存栏进行保存。
新建的电子邮件默认使用以下主题和消息：

您可以使用的变量

在 您可以使用 Liquid： 下方，选择一个变量即可复制，然后将其粘贴到主题或消息中。 电子邮件可以使用与您的模板相同的订单数据和过滤器（money、date 等）。请参阅 Liquid 过滤器。

设置消息格式

消息支持 Markdown：**bold**、*italic* 和链接。空行表示开始新段落。您输入的 HTML 会以文本形式显示，不会作为标记解析。

您商店的其他语言

如果您的商店以多种语言销售，主题 和 消息 的标签旁都会显示 添加语言（添加翻译后，会显示为带数量的 语言）。选择它即可打开 管理翻译，选择 添加语言 并选择您的商店在 Shopify 中发布的语言，然后用每种语言编写主题或消息。选择 完成，然后保存。 客户收到电子邮件时，Foliant 会使用其订单的语言撰写。如果客户不在收件人之列，您的商店和其他地址会收到以您商店主要语言撰写的邮件。您留空的语言会显示为您的主要语言。预览显示的是您的主要语言。

预览电子邮件

选择 预览。Foliant 会像邮件客户端一样显示该电子邮件：从、到、回复地址、主题、消息以及所附 PDF 的文件名。内容按您的最新订单和您当前输入的内容呈现，即使尚未保存也可预览。 预览下方的说明会注明所使用的订单。文档编号会在邮件发出时填入。 如果 Liquid 有错误，预览会显示该错误，保存时也会说明问题所在（“The subject’s Liquid has an error: …”；如果是其他语言，会注明语言代码，例如“The message’s Liquid (fr) has an error: …”）。

须知

  • 主题以单行发送：换行和 HTML 会被移除。
  • 消息必须能够作为 Liquid 解析，您才能保存。消息可以为空；主题为必填项。
  • 对于语言从右向左书写的商店（阿拉伯语、希伯来语、波斯语、乌尔都语），消息会右对齐。
  • 每封电子邮件的发件人都显示为您的商店名称，回复会发送到您商店的电子邮件地址。如需从您自己的地址发送，请参阅 从您自己的域名发送。
  • PDF 会作为附件发送。如果超过 10 MB，电子邮件会改为附上该文件的链接。

相关文章