Przejdź do głównej treści

Drukuj w języku klienta

Każdy szablon ma ustawienie Język dokumentu. Określa ono język, w którym drukują się daty (np. nazwy miesięcy i dni) oraz wbudowane teksty Foliant. Możesz drukować wszystkie dokumenty w języku sklepu, w jednym stałym języku albo w języku, w którym dany klient robił zakupy.

Opcje języka

Foliant oferuje 38 języków, w tym języki pisane od prawej do lewej (arabski, hebrajski, perski i urdu), które drukują się w układzie lustrzanym.

Ustaw język szablonu

  1. Otwórz stronę ustawień szablonu.
  2. W sekcji Szczegóły wybierz Język dokumentu.
  3. Kliknij Zapisz na pasku zapisu.
Możesz go też zmienić na pasku narzędzi edytora: to to samo ustawienie.

Ustaw język klienta dla kilku szablonów naraz

  1. Przejdź do Szablony.
  2. W sekcji Automatycznie wybieraj właściwy szablon znajdź Drukuj w języku klienta i kliknij Skonfiguruj (lub Edytuj).
  3. Zaznacz szablony, które mają drukować się w języku klienta.
  4. Kliknij Zapisz.

Warto wiedzieć

  • Tekst, który napisałeś sam, pozostaje bez zmian. Tylko daty i wbudowane teksty Foliant zmieniają język.
  • Gdy tworzysz szablon na podstawie wbudowanego szablonu kodu, wybierasz Język w Konfiguracja szablonu, a teksty szablonu są tłumaczone na ten język.
  • Szablony, które tworzą jeden dokument dla wszystkich zaznaczonych zamówień, nie mogą używać opcji Język klienta, bo partia ma wielu klientów.
  • Wersje robocze zamówień (np. oferty) zawsze drukują się w języku sklepu, nawet przy opcji Język klienta.
  • W szablonie kodu edytor pozwala też drukować Drugi język obok pierwszego (np. „Rechnung / Invoice”) wszędzie tam, gdzie Liquid szablonu używa t_both. Może to być stały język albo Język klienta. Edytor pozwala też wybrać, czy kwoty i liczby mają format sklepu, czy języka dokumentu. Zobacz Daty, języki i tłumaczenia.
  • Szablony utworzone z projektu mają własne ustawienie języka w edytorze projektu. Zobacz Dostosuj projekt.

Powiązane artykuły