Spring til hovedindhold

Udskriv på kundens sprog

Hver skabelon har et Dokumentsprog. Det bestemmer, hvilket sprog datoer (fx navne på måneder og ugedage) og Foliants indbyggede tekster udskrives på. Du kan udskrive alle dokumenter på din butiks sprog, på ét fast sprog eller på det sprog, hver kunde handlede på.

Sprogvalg

Foliant tilbyder 38 sprog, herunder sprog, der læses fra højre mod venstre (arabisk, hebraisk, persisk og urdu), som udskrives spejlvendt.

Angiv en skabelons sprog

  1. Åbn skabelonens indstillingsside.
  2. Under Detaljer vælger du Dokumentsprog.
  3. Klik på Gem i gemmebjælken.
Du kan også ændre det i editorens værktøjslinje: Det er den samme indstilling.

Indstil flere skabeloner til kundens sprog på én gang

  1. Gå til Skabeloner.
  2. Under Vælg den rigtige skabelon automatisk finder du Udskriv på kundens sprog og klikker på Konfigurer (eller Rediger).
  3. Sæt flueben ved de skabeloner, der skal udskrives på kundens sprog.
  4. Klik på Gem.

Godt at vide

  • Tekst, du selv har skrevet, forbliver som skrevet. Kun datoer og Foliants indbyggede tekster følger sproget.
  • Når du opretter en skabelon ud fra en indbygget kodeskabelon, vælger du et Sprog under Skabelonopsætning, og skabelonens tekster oversættes til det.
  • Skabeloner, der danner ét dokument for alle valgte ordrer, kan ikke bruge Kundens sprog, fordi en samlet udskrift har mange kunder.
  • Kladdeordrer (fx tilbud) udskrives altid på din butiks sprog, også med Kundens sprog.
  • I en kodeskabelon kan du i editoren også udskrive et Andet sprog ved siden af det første (fx “Rechnung / Invoice”), alle steder hvor skabelonens Liquid bruger t_both. Det kan være et fast sprog eller Kundens sprog. I editoren kan du også vælge, om beløb og tal følger butikkens format eller dokumentsprogets. Se Datoer, sprog og oversættelser.
  • Skabeloner, der er lavet ud fra et design, har deres egen sprogindstilling i designeditoren. Se Tilpas et design.

Relaterede artikler