Salt la conținutul principal
Dacă vindeți în mai multe limbi, un șablon poate urma limba în care a cumpărat fiecare client. Factura unui client francez își tipărește atunci datele și textele Foliant în franceză, iar cea a unui client german în germană, din același șablon. Configurați acest lucru o singură dată pentru fiecare șablon; apoi tipărirea funcționează ca de obicei.

Activați funcția

  1. Accesați Șabloane.
  2. La Alegeți automat șablonul potrivit, găsiți Tipăriți în limba clientului și faceți clic pe Configurați (sau pe Editați dacă este deja activată).
  3. Bifați șabloanele care trebuie tipărite în limba clientului.
  4. Faceți clic pe Salvați.
O puteți seta și pentru un singur șablon: în setările acestuia, setați Limba documentului la Limba clientului.

Ce se schimbă la tipărire

  • Datele se tipăresc în limba clientului, de exemplu numele lunilor.
  • Textele incluse în șabloanele Foliant și în editorul vizual urmează limba clientului.
  • Textul scris de dvs. rămâne așa cum l-ați scris.
  • Dacă Foliant nu poate stabili limba clientului, documentul se tipărește în limba magazinului dvs.
Pe pagina de tipărire nu se schimbă nimic: bifați șablonul ca de obicei, iar fiecare comandă se tipărește în limba clientului său.

Bine de știut

  • Un șablon cu cod poate tipări și o A doua limbă lângă prima, de exemplu Rechnung / Invoice, oriunde codul Liquid folosește t_both. Și aceasta poate fi setată la Limba clientului. Consultați Date, limbi și traduceri.
  • Comenzile preliminare (de exemplu ofertele) se tipăresc întotdeauna în limba magazinului dvs., chiar și cu Limba clientului.
  • Listele de colectare și manifestele nu pot folosi Limba clientului: un singur document acoperă mai mulți clienți.

Articole asociate