Skriv ut på kundens språk
Hver mal har et Dokumentspråk. Det bestemmer språket for datoer (som navn på måneder og dager) og Foliants innebygde tekster. Du kan skrive ut alle dokumenter på butikkens språk, på ett fast språk eller på språket hver kunde handlet på.Språkvalg
Foliant tilbyr 38 språk, inkludert språk som skrives fra høyre mot venstre (arabisk, hebraisk, persisk og urdu). Disse skrives ut speilvendt.
Angi språket for en mal
- Åpne innstillingssiden for malen.
- Under Detaljer velger du Dokumentspråk.
- Klikk på Lagre i lagringslinjen.
Sett flere maler til kundens språk samtidig
- Gå til Maler.
- Under Velg riktig mal automatisk finner du Skriv ut på kundens språk og klikker på Konfigurer (eller Rediger).
- Kryss av for malene som skal skrives ut på kundens språk.
- Klikk på Lagre.
Greit å vite
- Tekst du har skrevet selv, forblir slik du skrev den. Bare datoer og Foliants innebygde tekster følger språket.
- Når du lager en mal fra en innebygd kodemal, velger du et Språk under Maloppsett, og tekstene i malen oversettes til det språket.
- Maler som lager ett dokument for alle valgte bestillinger, kan ikke bruke Kundens språk, fordi en samlet utskrift har mange kunder.
- Utkast til bestillinger (for eksempel tilbud) skrives alltid ut på butikkens språk, også med Kundens språk.
- I en kodemal kan du i redigeringsprogrammet også skrive ut et Andre språk ved siden av det første (for eksempel «Rechnung / Invoice») der malens Liquid bruker
t_both. Det kan være et fast språk eller Kundens språk. I redigeringsprogrammet kan du også velge om beløp og tall skal følge butikkens format eller dokumentspråkets format. Se Datoer, språk og oversettelser. - Maler laget fra et design har sin egen språkinnstilling i designredigeringsprogrammet. Se Tilpass et design.