Ana içeriğe atla
Birden fazla dilde satış yapıyorsanız, bir şablon her müşterinin alışveriş yaptığı dili izleyebilir. Böylece aynı şablondan Fransız bir müşterinin faturası tarihleri ve Foliant metinlerini Fransızca, Alman bir müşterininki ise Almanca yazdırır. Bunu her şablon için bir kez kurarsınız; ardından yazdırma her zamanki gibi çalışır.

Açın

  1. Şablonlar bölümüne gidin.
  2. Doğru şablonu otomatik seçin altında Müşterinin dilinde yazdır seçeneğini bulun ve Kur düğmesine (açıksa Düzenle düğmesine) tıklayın.
  3. Müşterinin dilinde yazdırması gereken şablonları işaretleyin.
  4. Kaydet düğmesine tıklayın.
Bunu tek bir şablon için de ayarlayabilirsiniz: şablonun ayarlarında Belge dili seçeneğini Müşterinin dili olarak ayarlayın.

Yazdırdığınızda neler değişir

  • Tarihler, örneğin ay adları, müşterinin dilinde yazdırılır.
  • Foliant şablonları ve görsel düzenleyiciyle gelen metinler müşterinin dilini izler.
  • Kendi yazdığınız metinler yazdığınız gibi kalır.
  • Foliant müşterinin dilini belirleyemezse belge mağazanızın dilinde yazdırılır.
Yazdırma sayfasında hiçbir şey değişmez: şablonu her zamanki gibi işaretleyin, her sipariş kendi müşterisinin dilinde yazdırılır.

Bilmeniz gerekenler

  • Bir kod şablonu, Liquid kodunda t_both kullanılan her yerde birinci dilin yanında bir İkinci dil de yazdırabilir, örneğin Rechnung / Invoice. Bu da Müşterinin dili olarak ayarlanabilir. Bkz. Tarihler, diller ve çeviriler.
  • Taslak siparişler (örneğin teklifler), Müşterinin dili seçili olsa bile her zaman mağazanızın dilinde yazdırılır.
  • Toplama listeleri ve manifestolar Müşterinin dili seçeneğini kullanamaz: tek bir belge birçok müşteriyi kapsar.

İlgili makaleler