Siirry pääsisältöön
Jos myyt usealla kielellä, malli voi seurata kieltä, jolla kukin asiakas asioi kaupassasi. Tällöin ranskalaisen asiakkaan laskun päivämäärät ja Foliantin tekstit tulostuvat ranskaksi ja saksalaisen asiakkaan saksaksi, samasta mallista. Määrität tämän kerran mallia kohden, ja sen jälkeen tulostus toimii tavalliseen tapaan.

Ota käyttöön

  1. Siirry kohtaan Mallit.
  2. Etsi kohdasta Valitse oikea malli automaattisesti asetus Tulosta asiakkaan kielellä ja napsauta Määritä (tai Muokkaa, jos asetus on jo käytössä).
  3. Valitse mallit, joiden pitää tulostua asiakkaan kielellä.
  4. Napsauta Tallenna.
Voit myös määrittää tämän yksittäiselle mallille: aseta mallin asetuksissa Asiakirjan kieli -kohtaan Asiakkaan kieli.

Mikä muuttuu tulostettaessa

  • Päivämäärät tulostuvat asiakkaan kielellä, esimerkiksi kuukausien nimet.
  • Foliantin mallien ja visuaalisen editorin mukana tulevat tekstit seuraavat asiakkaan kieltä.
  • Itse kirjoittamasi teksti pysyy sellaisena kuin sen kirjoitit.
  • Jos Foliant ei pysty päättelemään asiakkaan kieltä, asiakirja tulostuu kauppasi kielellä.
Tulostussivulla mikään ei muutu: valitse malli tavalliseen tapaan, niin jokainen tilaus tulostuu asiakkaansa kielellä.

Hyvä tietää

  • Koodimalli voi myös tulostaa Toinen kieli -kielen ensimmäisen rinnalle, esimerkiksi Rechnung / Invoice, kaikissa kohdissa, joissa sen Liquid käyttää t_both-suodatinta. Senkin voi asettaa arvoon Asiakkaan kieli. Katso Päivämäärät, kielet ja käännökset.
  • Tilausluonnokset (esimerkiksi tarjoukset) tulostuvat aina kauppasi kielellä, vaikka asetuksena olisi Asiakkaan kieli.
  • Keräilylistat ja lähetysluettelot eivät voi käyttää asetusta Asiakkaan kieli, koska yksi asiakirja koskee useita asiakkaita.

Aiheeseen liittyvät artikkelit