메인 콘텐츠로 건너뛰기
여러 언어로 판매하는 경우, 템플릿이 각 고객이 쇼핑한 언어를 따르도록 할 수 있습니다. 그러면 같은 템플릿으로 프랑스 고객의 인보이스는 날짜와 Foliant 문구가 프랑스어로, 독일 고객의 인보이스는 독일어로 인쇄됩니다. 템플릿마다 한 번만 설정하면 되며, 이후 인쇄는 평소와 같습니다.

사용 설정

  1. 템플릿으로 이동하세요.
  2. 알맞은 템플릿 자동 선택 아래에서 Print in the customer’s language를 찾아 설정을 클릭하세요(이미 켜져 있다면 편집).
  3. 고객의 언어로 인쇄할 템플릿을 선택하세요.
  4. 저장을 클릭하세요.
템플릿 하나에만 설정할 수도 있습니다. 해당 템플릿 설정에서 문서 언어를 Customer’s language로 설정하세요.

인쇄 시 달라지는 점

  • 월 이름 등 날짜가 고객의 언어로 인쇄됩니다.
  • Foliant 템플릿과 비주얼 편집기에 기본으로 포함된 문구는 고객의 언어를 따릅니다.
  • 직접 작성한 텍스트는 작성한 그대로 유지됩니다.
  • Foliant가 고객의 언어를 알 수 없으면 스토어 언어로 문서가 인쇄됩니다.
인쇄 페이지는 달라지지 않습니다. 평소처럼 템플릿을 선택하면 각 주문이 해당 고객의 언어로 인쇄됩니다.

참고 사항

  • 코드 템플릿은 Liquid에서 t_both를 사용하는 곳에 첫 번째 언어와 함께 두 번째 언어도 인쇄할 수 있습니다(예: Rechnung / Invoice). 이 언어도 Customer’s language로 설정할 수 있습니다. 날짜, 언어 및 번역을 참고하세요.
  • 초안 주문(예: 견적서)은 Customer’s language로 설정해도 항상 스토어 언어로 인쇄됩니다.
  • 피킹 리스트와 매니페스트는 문서 하나에 여러 고객이 포함되므로 Customer’s language를 사용할 수 없습니다.

관련 문서