> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://foliant-help.iforiti.com/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# 編輯電子郵件範本

> 以每種語言撰寫電子郵件、安排區塊、附加 PDF 或以程式碼編輯，並在寄送測試郵件前用真實貨件檢查。

每封電子郵件都會在自己的全螢幕編輯器中開啟：左側是設定，右側是真實貨件的即時預覽。**內容**分頁放的是電子郵件的文字；**樣式**是外觀（[電子郵件的外觀](https://foliant-help.iforiti.com/zh-Hant/email-templates/email-style.md)）；**寄送**是收件對象和寄送時機（[誰會收到電子郵件，以及何時收到](https://foliant-help.iforiti.com/zh-Hant/email-templates/who-gets-an-email-and-when.md)）。

![電子郵件編輯器：左側是內容，右側是預覽](https://mintcdn.com/foliant-dev/AoWxppgqeHqT1nDZ/email-templates/images/edit-an-email-template.png?fit=max\&auto=format\&n=AoWxppgqeHqT1nDZ\&q=85\&s=4aca23a08d3eeb4029e26aba6a4235a8)

## 開啟編輯器

在**傳送 › 出貨郵件**中，點擊電子郵件的名稱。標題會顯示該電子郵件（例如 **Shipped email**），分頁旁的標籤會顯示它是**開啟**還是**關**。頂端有：

* **儲存**：儲存您的變更（或使用儲存列）。
* **寄送測試郵件**：將已儲存的電子郵件寄給您。
* **開啟** / **關閉**：切換電子郵件的狀態。

完成後請關閉視窗；如果有未儲存的變更，Foliant 會先詢問您。

## 語言

電子郵件以您商店的主要語言撰寫。如果您的商店以更多語言銷售，每段文字（**主旨**、**預覽文字**、每個區塊的文字和程式碼）的標籤旁都有**新增語言**（有翻譯後會顯示**語言**和數量）：

1. 點擊文字旁的**新增語言**開啟 **Manage translations**，點擊**新增語言**，並選擇您商店在 Shopify 中發布的語言。如果 Foliant 有該語言的預設文字，新欄位會先填入它。
2. 以每種語言撰寫文字。留空的文字會使用您的主要語言。
3. 點擊**完成**，然後儲存。

若要從某段文字移除一種語言，請開啟 **Manage translations** 並在那裡移除。電子郵件以多種語言撰寫後，主旨上方的**語言**可選擇預覽要顯示哪一種。

每位顧客都會收到以其語言撰寫的電子郵件，逐段文字套用：未以其語言撰寫的文字會使用您的主要語言。其他人則會收到您的主要語言。您可以在**寄送 › 語言**中變更這項設定。

## 主旨和預覽文字

**主旨**是電子郵件的主旨。**預覽文字**在大多數收件匣中會顯示在主旨之後。兩者都可以使用 Liquid，例如 `{{ order.name }}`。

## 區塊

電子郵件由區塊從上到下組成。在**區塊**中點擊一個區塊，即可編輯其文字和顯示方式。拖曳區塊的把手可移動它，點擊眼睛圖示可隱藏或顯示它。**⋯** 選單中有**上移**、**下移**和**移除**。若要新增區塊，請點擊**新增區塊**並選擇一個。

| 區塊 | 顯示內容 |
| - | - |
| **標誌** | 您的標誌或商店名稱 |
| **標題和訊息** | 一個標題和一段簡短訊息 |
| **追蹤資訊** | 物流業者、追蹤號碼和連結。**追蹤資訊顯示為\*\*\*\*按鈕**、**連結**或**僅號碼**；選擇**多個包裹：逐一列出**時，會顯示貨件的每個追蹤號碼 |
| **此貨件中的商品** | 包裹內的商品和數量；可選擇顯示**商品圖片**、**價格**、**SKU** 和**商品選項（來自 Bold、Infinite Options…）** (參閱 [商品選項應用程式（Bold、Infinite Options）](https://foliant-help.iforiti.com/zh-Hant/templates/product-options-apps.md)) |
| **之後寄出** | 尚未出貨的商品（全部出貨後不會顯示） |
| **運送地址** | 包裹的寄送地點 |
| **訂單狀態按鈕** | 開啟顧客的訂單狀態頁面 |
| **文字** | 您自己撰寫的一段文字 |
| **按鈕** | 連到任何頁面的按鈕，例如評論頁面 |
| **分隔線** | 區塊之間的一條線 |
| **附件** | 列出附加的 PDF；請在區塊設定中勾選 |
| **頁尾** | 一句結語，接著是您商店的名稱和地址 |

文字可以使用 Liquid。在\*\*插入（點擊複製）\*\*下點擊變數即可複製，然後貼到文字中。變數包括 `order`、`customer`、`shop` 和 `shipment`（例如 `shipment.tracking_number` 和 `shipment.is_partial`）。

## 附加 PDF

在**附件**區塊中，最多可勾選 5 個訂單範本。每個範本都會依訂單產生（與列印時相同）並附加。若未勾選任何範本，電子郵件會單獨寄出。超過 10 MB 的 PDF 不會被附加。

## 以程式碼編輯

點擊**以程式碼編輯（Liquid）**，即可用 HTML 和 Liquid 以您的主要語言撰寫電子郵件內文（透過**新增語言**，也可用其他語言撰寫）。內文一開始會包含您的區塊，每個區塊以 `{{ blocks.tracking }}` 的形式放置，讓您可以重新排列、用自己的 HTML 包住或加以取代。背景、卡片、字型和預覽文字仍由 Foliant 處理。點擊**返回區塊**可回到區塊。

## 預覽

預覽會在您儲存前顯示編輯中的電子郵件：

* **預覽使用的訂單**：您最新的訂單，或您選擇的訂單。
* **貨件**：該訂單最新的貨件，或您選擇的貨件（**1 of 2 · DHL Express**）。尚未出貨的訂單會顯示範例貨件。
* **桌面**或**行動裝置**寬度。

電子郵件上方有一行文字，顯示收件匣中的列表樣式：您商店的名稱、主旨和預覽文字。如果 Liquid 有錯誤，會顯示**無法顯示電子郵件**和錯誤內容。

## 儲存並寄送測試郵件

點擊**儲存**（或使用儲存列）。有錯誤的欄位會被標示出來，修正前電子郵件不會儲存。

若要檢查實際的電子郵件，請點擊**寄送測試郵件**：選擇訂單、語言和地址，然後點擊**寄送測試郵件**。測試會使用已儲存的電子郵件，並在電子郵件紀錄中顯示為**測試**。

## 相關文章

* [電子郵件的外觀](https://foliant-help.iforiti.com/zh-Hant/email-templates/email-style.md)
* [誰會收到電子郵件，以及何時收到](https://foliant-help.iforiti.com/zh-Hant/email-templates/who-gets-an-email-and-when.md)
* [Liquid 中的訂單變數](https://foliant-help.iforiti.com/zh-Hant/template-editor/liquid-order-variables.md)


This documentation is built and hosted on [Mintlify](https://mintlify.com), a developer documentation platform.