> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://foliant-help.iforiti.com/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# Scrieți subiectul și mesajul e-mailului

> Scrieți subiectul și mesajul unui e-mail trimis de Foliant, folosind variabile Liquid și Markdown, și previzualizați-l pentru cea mai recentă comandă.

# Scrieți subiectul și mesajul e-mailului

![Cardul E-mail cu subiectul, mesajul și variabilele Liquid](https://mintcdn.com/foliant-dev/nnNby4-r9e5xN6eK/pdf-delivery/images/write-the-email.png?fit=max\&auto=format\&n=nnNby4-r9e5xN6eK\&q=85\&s=c2b268765ce0fdce4e1f77da0d2f8f2b)

Fiecare e-mail trimis de Foliant are propriul subiect și propriul mesaj. Puteți completa detaliile comenzii cu Liquid, același limbaj de șabloane pe care îl folosesc documentele dvs., și puteți formata mesajul cu Markdown. O previzualizare vă arată e-mailul așa cum va arăta pentru cea mai recentă comandă, înainte să salvați.

## Editați e-mailul

1. Accesați **Livrare** și deschideți e-mailul (un rând pe care scrie „Trimis prin e-mail de Foliant”).
2. În secțiunea **E-mail**, asigurați-vă că este selectat **Editați**.
3. Modificați **Subiect** (până la 255 de caractere) și **Mesaj** (până la 5.000 de caractere).
4. Salvați cu bara de salvare.

Un e-mail nou începe cu acest subiect și acest mesaj:

```liquid theme={null}
{{ document.title }} {{ document.number }} for order {{ order.name }}
```

```liquid theme={null}
Hello {{ customer.first_name | default: "there" }},

Your {{ document.title }} for order {{ order.name }} is attached.

{{ shop.name }}
```

## Variabile pe care le puteți folosi

Sub **Puteți folosi Liquid:**, selectați o variabilă pentru a o copia, apoi lipiți-o în subiect sau în mesaj.

| Variabilă | Ce afișează |
| - | - |
| `{{ order.name }}` | Numele comenzii, de exemplu #1001. |
| `{{ order.total_price \| money }}` | Totalul comenzii, formatat ca sumă de bani. |
| `{{ customer.first_name }}` | Prenumele clientului. |
| `{{ shop.name }}` | Numele magazinului dvs. |
| `{{ document.title }}` | Numele șablonului, de exemplu Factură. |
| `{{ document.number }}` | Numărul documentului (facturi, note de credit și oferte cu numerotarea activată). |

E-mailul poate folosi aceleași date ale comenzii și aceleași filtre ca șabloanele dvs. (`money`, `date` etc.). Consultați [Filtre Liquid](https://foliant-help.iforiti.com/ro/template-editor/liquid-filters.md).

## Formatați mesajul

În mesaj funcționează Markdown: `**bold**`, `*italic*` și linkurile. Un rând gol începe un paragraf nou. HTML-ul pe care îl introduceți este afișat ca text, nu ca marcaj.

## În celelalte limbi ale magazinului dvs.

Dacă magazinul dvs. vinde în mai multe limbi, **Subiect** și **Mesaj** au fiecare **Adăugați o limbă** lângă etichetă (**Limbi**, cu un număr, după ce au traduceri). Selectați-l pentru a deschide **Gestionați traducerile**, selectați **Adăugați o limbă** și alegeți limbile în care magazinul dvs. publică în Shopify, apoi scrieți subiectul sau mesajul în fiecare. Selectați **Gata**, apoi salvați.

Când clientul primește e-mailul, Foliant îl scrie în limba comenzii sale. Magazinul dvs. și celelalte adrese îl primesc în limba principală a magazinului atunci când clientul nu se numără printre destinatari. O limbă pe care o lăsați goală afișează limba principală. Previzualizarea afișează limba principală.

## Previzualizați e-mailul

Selectați **Previzualizare**. Foliant afișează e-mailul așa cum l-ar afișa un client de e-mail — **De la**, **La**, **Răspuns către**, **Subiect**, mesajul și numele fișierului PDF atașat — generat pentru cea mai recentă comandă, așa cum l-ați scris, chiar înainte să salvați.

Nota de sub previzualizare indică ce comandă a folosit. Numărul documentului este completat la trimiterea e-mailului.

Dacă Liquid conține o greșeală, previzualizarea afișează eroarea, iar la salvare vi se spune ce nu este în regulă („Codul Liquid al subiectului conține o eroare: …”; într-o altă limbă, este indicat codul limbii, de exemplu „Codul Liquid al mesajului (fr) conține o eroare: …”).

## Bine de știut

* Subiectul este trimis pe un singur rând: rândurile noi și HTML-ul sunt eliminate.
* Mesajul trebuie să fie Liquid valid înainte de a putea salva. Un mesaj gol este permis; subiectul este obligatoriu.
* Pentru magazinele a căror limbă se citește de la dreapta la stânga (arabă, ebraică, persană, urdu), mesajul este aliniat la dreapta.
* Fiecare e-mail apare ca fiind trimis de numele magazinului dvs., iar răspunsurile ajung la adresa de e-mail a magazinului. Consultați [Trimiteți de pe propriul domeniu](https://foliant-help.iforiti.com/ro/pdf-delivery/sending-domain.md) pentru a trimite de pe propria adresă.
* PDF-ul este atașat. Peste 10 MB, e-mailul include în schimb un link către acesta.

## Articole similare

* [Trimiteți PDF-uri prin e-mail cu Foliant](https://foliant-help.iforiti.com/ro/pdf-delivery/emails-sent-by-foliant.md)
* [Trimiteți un e-mail de test](https://foliant-help.iforiti.com/ro/pdf-delivery/send-a-test-email.md)
* [Trimiteți de pe propriul domeniu](https://foliant-help.iforiti.com/ro/pdf-delivery/sending-domain.md)


This documentation is built and hosted on [Mintlify](https://mintlify.com), a developer documentation platform.