> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://foliant-help.iforiti.com/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# Afișați linkurile PDF pe pagina de stare a comenzii și pe pagina de mulțumire

> Adăugați blocul Foliant PDF links în editorul de checkout Shopify, pentru ca clienții să poată descărca documentele de pe pagina de mulțumire și de pe pagina de stare a comenzii.

# Afișați linkurile PDF pe pagina de stare a comenzii și pe pagina de mulțumire

![O livrare care afișează linkul PDF pe paginile comenzii](https://mintcdn.com/foliant-dev/nnNby4-r9e5xN6eK/pdf-delivery/images/order-status-and-thank-you-pages.png?fit=max\&auto=format\&n=nnNby4-r9e5xN6eK\&q=85\&s=e0f6b6e618d75d9a3783d0014c3164ae)

Clienții își pot descărca documentele direct de pe paginile pe care le văd după cumpărare: **Pagina de mulțumire**, imediat după checkout, și **Pagina de stare a comenzii**, pe care o pot deschide oricând din comanda lor. Foliant afișează linkurile printr-un bloc de aplicație numit **Foliant PDF links**, pe care îl adăugați o singură dată în editorul de checkout Shopify. Fiecare șablon livrat astfel are propria casetă, cu un titlu și un buton de descărcare. Funcționează pe toate planurile.

## Înainte de a începe

* Aveți nevoie de un șablon pentru document.
* Adăugați blocul în editorul de checkout și conturi Shopify (**Setări › Checkout** în administratorul Shopify).

## Pasul 1: Adăugați livrarea

1. Accesați **Livrare** și selectați **Adaugă livrare**.
   Sau selectați **Adaugă** lângă **Paginile comenzii clientului** în cronologie.
2. Alegeți **Șablon**, apoi **Pe paginile comenzii clientului**.
3. Selectați **Adaugă livrare**. Livrarea pornește pe ambele pagini.

## Pasul 2: Alegeți paginile și textele

Pe pagina livrării, la **Paginile comenzii**:

| Câmp | Ce face |
| - | - |
| **Afișează pe pagina de stare a comenzii** | Afișează linkul pe pagina de stare a comenzii. |
| **Afișează pe pagina de mulțumire** | Afișează linkul pe pagina de mulțumire, după checkout. |
| **Titlu** | Titlul casetei, de exemplu „Aveți nevoie de o chitanță?”. |
| **Textul linkului** | Butonul pe care dau clic clienții, de exemplu „Descărcați chitanța PDF”. |
| **Doar comenzi plătite** | Caseta apare după ce comanda este plătită. Comenzile plătite ulterior (transfer bancar, ramburs) o primesc când sosește plata; cât timp pagina rămâne deschisă, Foliant verifică din nou la câteva secunde timp de două minute, apoi în fiecare minut timp de douăzeci de minute. Până atunci, și linkul PDF așteaptă, inclusiv în e-mailuri: clienții care îl deschid văd că documentul va fi gata după plata comenzii. |
| **Afișează numărul documentului** | Afișează numărul facturii sub titlu, după ce a fost emis: la prima descărcare sau la plată, dacă facturile dvs. se emit atunci. Doar pentru șabloanele numerotate. |
| **Butonul „Trimite-mi o copie pe e-mail”** | Adaugă un buton care trimite PDF-ul pe adresa de e-mail din comandă (niciodată pe altă adresă). Un client poate solicita de câteva ori pe oră pentru fiecare document. Pe pagina de mulțumire, fără autentificare, funcționează câteva zile după comandă. Necesită un plan cu PDF-uri trimise pe e-mail. |

Foliant sugerează un titlu și un text al linkului potrivite documentului, în limba magazinului dvs. Salvați modificările din bara de salvare.

### În celelalte limbi ale magazinului

Dacă magazinul dvs. vinde în mai multe limbi, fiecare câmp are **Adăugați o limbă** lângă etichetă (**Limbi**, cu un număr, după ce are traduceri). Selectați-l pentru a deschide **Gestionați traducerile**:

1. Selectați **Adăugați o limbă** și alegeți limbile în care traduceți. Foliant vă oferă limbile pe care magazinul dvs. le publică în Shopify (**Setări › Limbi** în administratorul Shopify).
2. Introduceți textul în fiecare limbă. Un câmp lăsat gol afișează limba principală.
3. Selectați **Gata**, apoi **Salvați**.

Clienții văd textul în limba magazinului online din care au cumpărat. Pentru a nu mai traduce într-o limbă, eliminați-o din **Gestionați traducerile**. O limbă pe care o publicați în Shopify apare automat în Foliant.

## Pasul 3: Adăugați blocul de aplicație Foliant

Adăugați blocul o singură dată; acesta afișează toate șabloanele configurate pentru paginile comenzii.

1. Selectați **Deschideți editorul de checkout**.
2. În editor, alegeți pagina **Mulțumesc** sau **Starea comenzii**.
3. Din fila **Aplicații**, adăugați blocul **Foliant PDF links** unde doriți.
4. Salvați în editor. Repetați pentru cealaltă pagină dacă doriți linkurile pe ambele.

Dacă Foliant nu găsește checkoutul publicat al magazinului dvs., butonul nu este disponibil. În Shopify, accesați **Setări › Checkout**, alegeți **Personalizați** și adăugați blocul **Foliant PDF links** din fila **Aplicații**.

**Vezi ghid configurare** deschide un exemplu al linkului finalizat pe o pagină de stare a comenzii.

## Pasul 4: Verificați pe o comandă reală

La **Verificați pe o comandă reală**, selectați **Previzualizați pe comanda** *#număr* pentru a deschide pagina de stare a celei mai recente comenzi și a vedea linkul așa cum îl văd clienții. Dacă magazinul dvs. nu are încă nicio comandă, Foliant afișează **Creați o comandă pentru a previzualiza linkul PDF.**

## Stări

| Stare | Semnificație |
| - | - |
| **Activ** | Linkul apare pe paginile alese. |
| **Ascuns** | Nu este aleasă nicio pagină. Alegeți cel puțin o pagină pentru a afișa linkul. |

## Bine de știut

* PDF-ul este generat când cineva deschide linkul, deci reflectă comanda așa cum este în acel moment (modificările pot apărea după câteva minute).
* În editorul de checkout, când blocul nu are nimic de afișat, vedeți o notă: „Încă nu există documente de afișat aici. Alegeți șabloanele pentru această pagină în Foliant → PDF delivery. Clienții nu văd acest mesaj.” În acest caz, clienții nu văd nimic.
* Un șablon poate avea o singură livrare pe paginile comenzii. Pentru a-i schimba paginile, deschideți livrarea existentă.
* Cu portalul pentru clienți activat, pagina de stare a comenzii listează documentele comenzii cu numerele lor și o notă de credit pentru fiecare rambursare. Consultați [Activați portalul pentru clienți](https://foliant-help.iforiti.com/ro/customer-accounts/turn-on-the-customer-portal.md).
* Șabloanele afișate pe pagina de stare a comenzii sunt și cele pe care clienții le văd în **Documentele mele**.
* Cu **Doar comenzi plătite**, linkul PDF așteaptă plata oriunde este folosit, inclusiv în linkurile din e-mailurile Shopify. Descărcările dvs. din Foliant nu sunt afectate.
* Cu portalul pentru clienți activat, pagina de stare a comenzii listează documentele portalului, iar opțiunile casetei nu se aplică acelei liste.
* O copie care revine nelivrată sau pe care clientul o marchează ca spam blochează adresa respectivă, ca orice e-mail trimis de Foliant. Consultați [Adrese blocate](https://foliant-help.iforiti.com/ro/pdf-delivery/blocked-addresses.md).
* Copiile trimise cu **„Trimite-mi o copie pe e-mail”** pleacă din magazinul dvs., ca celelalte e-mailuri trimise de Foliant, și se numără ca documente trimise pe e-mail. Consultați [Trimiteți PDF-uri pe e-mail cu Foliant](https://foliant-help.iforiti.com/ro/pdf-delivery/emails-sent-by-foliant.md).
* **Elimină** scoate linkul de descărcare pentru acest șablon de pe pagina de stare a comenzii și de pe pagina de mulțumire.

## Articole similare

* [Adăugați o livrare](https://foliant-help.iforiti.com/ro/pdf-delivery/add-a-delivery.md)
* [Cum funcționează linkurile de descărcare](https://foliant-help.iforiti.com/ro/pdf-delivery/how-download-links-work.md)
* [Activați portalul pentru clienți](https://foliant-help.iforiti.com/ro/customer-accounts/turn-on-the-customer-portal.md)


This documentation is built and hosted on [Mintlify](https://mintlify.com), a developer documentation platform.