> ## Documentation Index > Fetch the complete documentation index at: https://foliant-help.iforiti.com/llms.txt > Use this file to discover all available pages before exploring further. # Editarea unui șablon de e-mail > Scrieți un e-mail în fiecare limbă, aranjați-i blocurile, atașați PDF-uri sau editați-l ca cod și verificați-l pe o expediere reală înainte de a trimite un test. Fiecare e-mail se deschide în propriul editor pe tot ecranul: setările în stânga, o previzualizare live a unei expedieri reale în dreapta. Fila **Conținut** cuprinde ce spune e-mailul; **Stil**, aspectul său ([Aspectul e-mailurilor dvs.](https://foliant-help.iforiti.com/ro/email-templates/email-style.md)); **Trimitere**, cine îl primește și când ([Cine primește un e-mail și când](https://foliant-help.iforiti.com/ro/email-templates/who-gets-an-email-and-when.md)). ![Editorul de e-mail: conținutul în stânga, previzualizarea în dreapta](https://mintcdn.com/foliant-dev/AoWxppgqeHqT1nDZ/email-templates/images/edit-an-email-template.png?fit=max\&auto=format\&n=AoWxppgqeHqT1nDZ\&q=85\&s=4aca23a08d3eeb4029e26aba6a4235a8) ## Deschideți editorul În **Livrare › E-mailuri de expediere**, faceți clic pe numele e-mailului. Titlul indică e-mailul (de exemplu **Shipped email**), iar insigna de lângă file arată dacă este **Activ** sau **Dezactivat**. În partea de sus: * **Salvați** salvează modificările (sau folosiți bara de salvare). * **Trimiteți un test** vă trimite e-mailul salvat. * **Activați** / **Dezactivați** pornește sau oprește e-mailul. Închideți fereastra când ați terminat; dacă aveți modificări nesalvate, Foliant vă întreabă mai întâi. ## Limbi Un e-mail este scris în limba principală a magazinului dvs. Dacă magazinul vinde în mai multe limbi, fiecare text (**Subiect**, **Text de previzualizare**, textele fiecărui bloc și codul) are **Adăugați o limbă** lângă eticheta sa (**Limbi**, cu un număr, după ce are traduceri): 1. Faceți clic pe **Adăugați o limbă** lângă un text pentru a deschide **Gestionați traducerile**, faceți clic pe **Adăugați o limbă** și alegeți limbile în care magazinul dvs. publică în Shopify. Acolo unde Foliant are propriul text într-o limbă, caseta nouă începe cu acesta. 2. Scrieți textul în fiecare limbă. Un text lăsat gol folosește limba dvs. principală. 3. Faceți clic pe **Gata**, apoi salvați. Pentru a elimina o limbă dintr-un text, deschideți **Gestionați traducerile** și eliminați-o de acolo. După ce e-mailul este scris în mai multe limbi, **Limbă**, deasupra subiectului, alege limba afișată în previzualizare. Fiecare client primește e-mailul în limba sa, text cu text: un text nescris în limba sa folosește limba dvs. principală. Oricine altcineva primește limba dvs. principală. Puteți schimba acest lucru în **Trimitere › Limbă**. ## Subiectul și textul de previzualizare **Subiect** este subiectul e-mailului. **Text de previzualizare** apare după subiect în majoritatea căsuțelor de e-mail. Ambele pot folosi Liquid, de exemplu `{{ order.name }}`. ## Blocuri E-mailul este construit din blocuri, de sus în jos. Faceți clic pe un bloc din **Blocuri** pentru a-i edita textul și modul de afișare. Trageți un bloc de mâner pentru a-l muta și faceți clic pe ochi pentru a-l ascunde sau afișa. Meniul **⋯** conține **Mutați în sus**, **Mutați în jos** și **Elimină**. Pentru a adăuga un bloc, faceți clic pe **Adăugați un bloc** și alegeți unul. | Bloc | Ce afișează | | - | - | | **Logo** | Logoul dvs. sau numele magazinului | | **Titlu și mesaj** | Un titlu și un mesaj scurt | | **Urmărire** | Transportatorul, numărul de urmărire și un link. **Afișați urmărirea ca** **Buton**, **Link** sau **Doar numărul**; cu **Mai multe colete: listați fiecare**, fiecare număr de urmărire al expedierii | | **Articole din această expediere** | Ce conține coletul, cu cantități; opțional **Imagini produs**, **Prețuri**, **SKU** și **Opțiuni de produs (din Bold, Infinite Options…)** (consultați [Aplicații pentru opțiunile produselor (Bold, Infinite Options)](https://foliant-help.iforiti.com/ro/templates/product-options-apps.md)) | | **Urmează să vină** | Articolele încă neexpediate (omis când totul a fost expediat) | | **Adresa de livrare** | Unde merge coletul | | **Butonul de stare a comenzii** | Deschide pagina de stare a comenzii clientului | | **Text** | Un paragraf propriu | | **Buton** | Un buton către orice pagină, de exemplu o pagină de recenzii | | **Separator** | O linie între blocuri | | **Atașamente** | Listează PDF-urile atașate; bifați-le în setările blocului | | **Subsol** | Un rând de încheiere, apoi numele și adresa magazinului dvs. | Textele pot folosi Liquid. Faceți clic pe o variabilă din **Inserați (clic pentru a copia)** pentru a o copia, apoi lipiți-o într-un text. Variabilele includ `order`, `customer`, `shop` și `shipment` (de exemplu `shipment.tracking_number` și `shipment.is_partial`). ## Atașați PDF-uri În blocul **Atașamente**, bifați până la 5 dintre șabloanele dvs. de comandă. Fiecare este generat pentru comandă, ca la tipărire, și atașat. Dacă nu bifați niciunul, e-mailul pleacă fără atașamente. Un PDF mai mare de 10 MB nu este atașat. ## Editați ca cod Faceți clic pe **Editați ca cod (Liquid)** pentru a scrie corpul e-mailului în HTML și Liquid, în limba dvs. principală (și, cu **Adăugați o limbă**, în celelalte limbi). Codul pornește de la blocurile dvs., fiecare plasat sub forma `{{ blocks.tracking }}`, astfel încât le puteți rearanja, încadra în propriul HTML sau înlocui. Fundalul, cardul, fontul și textul de previzualizare rămân cele ale Foliant. **Înapoi la blocuri** vă readuce la blocuri. ## Previzualizare Previzualizarea arată e-mailul așa cum l-ați editat, înainte de salvare: * **Previzualizați cu**: cea mai recentă comandă a dvs. sau una aleasă de dvs. * **Expediere**: cea mai recentă expediere a comenzii sau una aleasă de dvs. (**1 of 2 · DHL Express**). O comandă neexpediată afișează o expediere exemplu. * Lățime **Desktop** sau **Mobil**. Deasupra e-mailului, un rând arată cum îl listează o căsuță de e-mail: numele magazinului, subiectul și textul de previzualizare. O greșeală în Liquid afișează **E-mailul nu poate fi afișat**, împreună cu eroarea. ## Salvați și trimiteți un test Faceți clic pe **Salvați** (sau folosiți bara de salvare). Un câmp cu o greșeală este marcat, iar e-mailul nu se salvează până când greșeala nu este corectată. Pentru a verifica e-mailul real, faceți clic pe **Trimiteți un test**: alegeți o comandă, o limbă și o adresă, apoi faceți clic pe **Trimiteți un test**. Testul folosește e-mailul salvat și apare în istoricul e-mailurilor ca **Test**. ## Articole conexe * [Aspectul e-mailurilor dvs.](https://foliant-help.iforiti.com/ro/email-templates/email-style.md) * [Cine primește un e-mail și când](https://foliant-help.iforiti.com/ro/email-templates/who-gets-an-email-and-when.md) * [Variabilele comenzii în Liquid](https://foliant-help.iforiti.com/ro/template-editor/liquid-order-variables.md) This documentation is built and hosted on [Mintlify](https://mintlify.com), a developer documentation platform.