> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://foliant-help.iforiti.com/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# Escreva o assunto e a mensagem do e-mail

> Escreva o assunto e a mensagem de um e-mail enviado pela Foliant, com variáveis Liquid e Markdown, e pré-visualize-o com a sua encomenda mais recente.

# Escreva o assunto e a mensagem do e-mail

![O cartão E-mail com o assunto, a mensagem e as variáveis Liquid](https://mintcdn.com/foliant-dev/nnNby4-r9e5xN6eK/pdf-delivery/images/write-the-email.png?fit=max\&auto=format\&n=nnNby4-r9e5xN6eK\&q=85\&s=c2b268765ce0fdce4e1f77da0d2f8f2b)

Cada e-mail enviado pela Foliant tem o seu próprio assunto e a sua própria mensagem. Pode preencher os dados da encomenda com Liquid, a mesma linguagem de modelos que os seus documentos utilizam, e formatar a mensagem com Markdown. Uma pré-visualização mostra o e-mail tal como ficará para a sua encomenda mais recente, antes de guardar.

## Editar o e-mail

1. Aceda a **Entrega** e abra o e-mail (uma linha que diz "Enviado por e-mail pela Foliant").
2. Na secção **E-mail**, confirme que **Editar** está selecionado.
3. Altere o **Assunto** (até 255 caracteres) e a **Mensagem** (até 5000 caracteres).
4. Guarde com a barra de gravação.

Um novo e-mail começa com este assunto e esta mensagem:

```liquid theme={null}
{{ document.title }} {{ document.number }} for order {{ order.name }}
```

```liquid theme={null}
Hello {{ customer.first_name | default: "there" }},

Your {{ document.title }} for order {{ order.name }} is attached.

{{ shop.name }}
```

## Variáveis que pode utilizar

Em **Pode usar Liquid:**, selecione uma variável para a copiar e, depois, cole-a no assunto ou na mensagem.

| Variável | O que mostra |
| - | - |
| `{{ order.name }}` | O nome da encomenda, por exemplo #1001. |
| `{{ order.total_price \| money }}` | O total da encomenda, formatado como valor monetário. |
| `{{ customer.first_name }}` | O nome próprio do cliente. |
| `{{ shop.name }}` | O nome da sua loja. |
| `{{ document.title }}` | O nome do modelo, por exemplo Fatura. |
| `{{ document.number }}` | O número do documento (faturas, notas de crédito e orçamentos com a numeração ativada). |

O e-mail pode utilizar os mesmos dados da encomenda e os mesmos filtros que os seus modelos (`money`, `date`, etc.). Consulte [Filtros Liquid](https://foliant-help.iforiti.com/pt-PT/template-editor/liquid-filters.md).

## Formatar a mensagem

O Markdown funciona na mensagem: `**bold**`, `*italic*` e ligações. As linhas em branco iniciam um novo parágrafo. O HTML que escrever é apresentado como texto, não como marcação.

## Nos outros idiomas da sua loja

Se a sua loja vende em mais do que um idioma, o **Assunto** e a **Mensagem** têm cada um **Adicionar idioma** junto ao respetivo rótulo (**Idiomas** com uma contagem, quando já têm traduções). Selecione-o para abrir **Gerir traduções**, selecione **Adicionar idioma** e escolha os idiomas que a sua loja publica no Shopify. Depois, escreva o assunto ou a mensagem em cada um. Selecione **Feito** e, depois, guarde.

Quando o cliente recebe o e-mail, a Foliant escreve-o no idioma da encomenda. A sua loja e quaisquer outros endereços recebem-no no idioma principal da sua loja quando o cliente não está entre os destinatários. Um idioma que deixe vazio mostra o seu idioma principal. A pré-visualização mostra o seu idioma principal.

## Pré-visualizar o e-mail

Selecione **Pré-visualização**. A Foliant mostra o e-mail tal como um cliente de e-mail o apresentaria (**De**, **Para**, **Responder para**, **Assunto**, a mensagem e o nome do ficheiro PDF anexado), gerado para a sua encomenda mais recente, tal como o escreveu, mesmo antes de guardar.

A nota por baixo da pré-visualização indica a encomenda utilizada. O número do documento é preenchido quando o e-mail é enviado.

Se o Liquid tiver um erro, a pré-visualização mostra-o e, ao guardar, é indicado o que está errado ("O Liquid do assunto tem um erro: …"; noutro idioma, é indicado o código do idioma, por exemplo "O Liquid da mensagem (fr) tem um erro: …").

## A ter em conta

* O assunto é enviado numa só linha: as quebras de linha e o HTML são removidos.
* A mensagem tem de ser Liquid válido para poder guardar. Uma mensagem vazia é permitida; o assunto é obrigatório.
* Nas lojas cujo idioma se lê da direita para a esquerda (árabe, hebraico, persa, urdu), a mensagem é alinhada à direita.
* Todos os e-mails indicam como remetente o nome da sua loja e as respostas vão para o e-mail da sua loja. Consulte [Enviar a partir do seu próprio domínio](https://foliant-help.iforiti.com/pt-PT/pdf-delivery/sending-domain.md) para enviar a partir do seu próprio endereço.
* O PDF é anexado. Acima de 10 MB, o e-mail inclui uma ligação para o mesmo.

## Artigos relacionados

* [Enviar PDF por e-mail com a Foliant](https://foliant-help.iforiti.com/pt-PT/pdf-delivery/emails-sent-by-foliant.md)
* [Enviar um e-mail de teste](https://foliant-help.iforiti.com/pt-PT/pdf-delivery/send-a-test-email.md)
* [Enviar a partir do seu próprio domínio](https://foliant-help.iforiti.com/pt-PT/pdf-delivery/sending-domain.md)


This documentation is built and hosted on [Mintlify](https://mintlify.com), a developer documentation platform.