> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://foliant-help.iforiti.com/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# 이메일 제목과 메시지 작성

> Liquid 변수와 Markdown으로 Foliant가 보내는 이메일의 제목과 메시지를 작성하고, 최근 주문으로 미리 확인하세요.

# 이메일 제목과 메시지 작성

![제목, 메시지, Liquid 변수가 있는 이메일 카드](https://mintcdn.com/foliant-dev/nnNby4-r9e5xN6eK/pdf-delivery/images/write-the-email.png?fit=max\&auto=format\&n=nnNby4-r9e5xN6eK\&q=85\&s=c2b268765ce0fdce4e1f77da0d2f8f2b)

Foliant가 보내는 이메일마다 제목과 메시지가 따로 있습니다. 문서에 쓰는 것과 같은 템플릿 언어인 Liquid로 주문 정보를 채우고, Markdown으로 메시지 서식을 지정할 수 있습니다. 저장하기 전에 미리보기에서 최근 주문 기준으로 이메일이 어떻게 보이는지 확인할 수 있습니다.

## 이메일 편집

1. **전달**로 이동해 이메일을 엽니다("Emailed by Foliant"라고 표시된 행).
2. **이메일** 섹션에서 **편집**이 선택되어 있는지 확인합니다.
3. **제목**(최대 255자)과 **메시지**(최대 5,000자)를 변경합니다.
4. 저장 바에서 저장합니다.

새 이메일은 다음 제목과 메시지로 시작합니다:

```liquid theme={null}
{{ document.title }} {{ document.number }} for order {{ order.name }}
```

```liquid theme={null}
Hello {{ customer.first_name | default: "there" }},

Your {{ document.title }} for order {{ order.name }} is attached.

{{ shop.name }}
```

## 사용할 수 있는 변수

**Liquid를 사용할 수 있습니다:** 아래에서 변수를 선택해 복사한 다음 제목이나 메시지에 붙여 넣습니다.

| 변수 | 표시 내용 |
| - | - |
| `{{ order.name }}` | 주문 이름입니다. 예: #1001. |
| `{{ order.total_price \| money }}` | 금액 형식으로 표시된 주문 합계입니다. |
| `{{ customer.first_name }}` | 고객의 이름입니다. |
| `{{ shop.name }}` | 스토어 이름입니다. |
| `{{ document.title }}` | 템플릿 이름입니다. 예: Invoice. |
| `{{ document.number }}` | 문서 번호입니다(번호 매기기가 켜진 인보이스, 대변표, 견적서). |

이메일에서도 템플릿과 같은 주문 데이터와 필터(`money`, `date` 등)를 사용할 수 있습니다. [Liquid 필터](https://foliant-help.iforiti.com/ko/template-editor/liquid-filters.md)를 참조하세요.

## 메시지 서식 지정

메시지에서는 Markdown을 사용할 수 있습니다: `**bold**`, `*italic*`, 링크. 빈 줄을 넣으면 새 단락이 시작됩니다. 입력한 HTML은 마크업이 아닌 텍스트로 표시됩니다.

## 스토어의 다른 언어

스토어에서 여러 언어로 판매하는 경우 **제목**과 **메시지** 레이블 옆에 각각 **언어 추가**가 표시됩니다(번역이 있으면 개수와 함께 **Languages**로 표시됨). 이를 선택해 **Manage translations**를 열고, **언어 추가**를 선택해 Shopify에서 스토어가 게시하는 언어를 고른 다음, 언어별로 제목이나 메시지를 작성합니다. **완료**를 선택한 다음 저장합니다.

고객이 이메일을 받을 때 Foliant는 해당 주문의 언어로 이메일을 작성합니다. 고객이 수신자에 포함되지 않으면 스토어와 다른 주소는 스토어의 기본 언어로 이메일을 받습니다. 비워 둔 언어에는 기본 언어가 표시됩니다. 미리보기에는 기본 언어가 표시됩니다.

## 이메일 미리보기

**미리보기**를 선택합니다. Foliant는 메일 클라이언트처럼 **이전**, **이후**, **회신 주소**, **제목**, 메시지, 첨부된 PDF의 파일 이름을 보여 줍니다. 저장하기 전이라도 입력한 그대로 최근 주문 기준으로 표시됩니다.

미리보기 아래 안내에 사용된 주문이 표시됩니다. 문서 번호는 이메일이 발송될 때 채워집니다.

Liquid에 오류가 있으면 미리보기에 오류가 표시되고, 저장할 때 문제가 무엇인지 알려 줍니다("The subject's Liquid has an error: …"; 다른 언어의 경우 언어 코드가 표시됩니다. 예: "The message's Liquid (fr) has an error: …").

## 참고 사항

* 제목은 한 줄로 발송됩니다. 줄바꿈과 HTML은 제거됩니다.
* 저장하려면 메시지가 Liquid로 올바르게 해석되어야 합니다. 메시지는 비워 둘 수 있지만 제목은 필수입니다.
* 오른쪽에서 왼쪽으로 읽는 언어(아랍어, 히브리어, 페르시아어, 우르두어)를 쓰는 스토어에서는 메시지가 오른쪽 정렬됩니다.
* 모든 이메일은 스토어 이름으로 발송되며, 회신은 스토어 이메일로 전달됩니다. 자체 주소로 보내려면 [자체 도메인에서 보내기](https://foliant-help.iforiti.com/ko/pdf-delivery/sending-domain.md)를 참조하세요.
* PDF는 첨부됩니다. 10MB를 넘으면 대신 이메일에 PDF 링크가 포함됩니다.

## 관련 문서

* [Foliant로 PDF 이메일 보내기](https://foliant-help.iforiti.com/ko/pdf-delivery/emails-sent-by-foliant.md)
* [테스트 이메일 보내기](https://foliant-help.iforiti.com/ko/pdf-delivery/send-a-test-email.md)
* [자체 도메인에서 보내기](https://foliant-help.iforiti.com/ko/pdf-delivery/sending-domain.md)


This documentation is built and hosted on [Mintlify](https://mintlify.com), a developer documentation platform.