> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://foliant-help.iforiti.com/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# 顧客の言語で印刷する

> テンプレートを印刷する言語を選択します。各顧客が買い物をした言語も選択できます。

# 顧客の言語で印刷する

各テンプレートには**ドキュメントの言語**があります。これにより、日付（月や曜日の名前など）と Foliant の組み込みの文言を印刷する言語が決まります。すべてのドキュメントをストアの言語で印刷するか、1つの固定の言語で印刷するか、各顧客が買い物をした言語で印刷するかを選べます。

## 言語のオプション

| オプション | 印刷される言語 |
| - | - |
| **ストアの言語（デフォルト）** | ストアの言語です。 |
| **顧客の言語** | 顧客が買い物をした言語です。Foliant がその言語に対応していない場合は、ストアの言語が使われます。 |
| 特定の言語 | 常にその言語です。**フランス語**や**日本語**などです。 |

Foliant は38の言語に対応しています。右から左に書く言語（アラビア語、ヘブライ語、ペルシア語、ウルドゥー語）も含まれ、これらは左右反転したレイアウトで印刷されます。

## テンプレートの言語を設定する

1. テンプレートの設定ページを開きます。
2. **詳細**で、**ドキュメントの言語**を選択します。
3. 保存バーの**保存**をクリックします。

エディターのツールバーでも変更できます。同じ設定です。

## 複数のテンプレートをまとめて顧客の言語に設定する

1. **テンプレート**に移動します。
2. **適切なテンプレートを自動で選択**で、**顧客の言語で印刷**を見つけ、**設定**（または**編集**）をクリックします。
3. 顧客の言語で印刷するテンプレートにチェックを入れます。
4. **保存**をクリックします。

## 補足

* ご自身で入力したテキストは、入力したとおりに印刷されます。言語に従うのは、日付と Foliant の組み込みの文言だけです。
* 組み込みのコードテンプレートからテンプレートを作成する場合は、**テンプレート設定**で**言語**を選択します。テンプレートの文言はその言語に翻訳されます。
* 選択したすべての注文を1つのドキュメントにまとめるテンプレートでは、**顧客の言語**を使用できません。1回の一括処理に複数の顧客が含まれるためです。
* 下書き注文（見積書など）は、**顧客の言語**を設定していても、常にストアの言語で印刷されます。
* コードテンプレートでは、テンプレートの Liquid で `t_both` が使われている箇所に、1つ目の言語と並べて**第2言語**を印刷することもエディターで設定できます（例：「Rechnung / Invoice」）。第2言語には固定の言語または**顧客の言語**を指定できます。また、金額や数値の書式をストアの形式に合わせるか、ドキュメントの言語の形式に合わせるかもエディターで選択できます。詳しくは[日付、言語、翻訳](https://foliant-help.iforiti.com/jp/template-editor/liquid-dates-and-languages.md)をご覧ください。
* デザインから作成したテンプレートには、デザインエディターに独自の言語設定があります。詳しくは[デザインをカスタマイズする](https://foliant-help.iforiti.com/jp/designs/customize-a-design.md)をご覧ください。

## 関連記事

* [テンプレートの設定](https://foliant-help.iforiti.com/jp/templates/template-settings.md)
* [適切なテンプレートを自動で選択](https://foliant-help.iforiti.com/jp/templates/automatic-template-choices.md)
* [日付、言語、翻訳](https://foliant-help.iforiti.com/jp/template-editor/liquid-dates-and-languages.md)


This documentation is built and hosted on [Mintlify](https://mintlify.com), a developer documentation platform.