> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://foliant-help.iforiti.com/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# 顧客の言語で印刷する

> 言語ごとにテンプレートを分けることなく、顧客が購入時に使用した言語で日付や文言を印刷します。

複数の言語で販売している場合、テンプレートを各顧客が購入時に使用した言語に合わせることができます。同じテンプレートから、フランスの顧客の請求書は日付とFoliantの文言がフランス語で、ドイツの顧客の請求書はドイツ語で印刷されます。設定はテンプレートごとに一度だけです。その後はいつもどおり印刷できます。

## 有効にする

1. **テンプレート**に移動します。
2. **適切なテンプレートを自動で選択**で**顧客の言語で印刷**を見つけ、**設定**をクリックします（有効な場合は**編集**）。
3. 顧客の言語で印刷するテンプレートにチェックを入れます。
4. **保存**をクリックします。

1つのテンプレートだけに設定することもできます。テンプレートの設定で、**ドキュメントの言語**を**顧客の言語**にします。

## 印刷時に変わること

* 日付は月名などが顧客の言語で印刷されます。
* Foliantのテンプレートとビジュアルエディターに含まれる文言は、顧客の言語に合わせて表示されます。
* ご自身で入力したテキストは入力したまま印刷されます。
* Foliantが顧客の言語を判別できない場合、ドキュメントはストアの言語で印刷されます。

印刷ページでは何も変わりません。いつもどおりテンプレートにチェックを入れると、各注文がその顧客の言語で印刷されます。

## 補足

* コードテンプレートでは、Liquidで`t_both`を使用している箇所に、1つ目の言語と並べて**第2言語**を印刷することもできます（例: *Rechnung / Invoice*）。これも**顧客の言語**に設定できます。[日付、言語、翻訳](https://foliant-help.iforiti.com/jp/template-editor/liquid-dates-and-languages.md)をご覧ください。
* 下書き注文（見積書など）は、**顧客の言語**に設定していても常にストアの言語で印刷されます。
* ピッキングリストとマニフェストでは**顧客の言語**を使用できません。1つのドキュメントが複数の顧客を対象にするためです。

## 関連記事

* [注文で印刷されるテンプレート](https://foliant-help.iforiti.com/jp/printing/which-template-prints.md)
* [テンプレート](https://foliant-help.iforiti.com/jp/templates.md)
* [日付、言語、翻訳](https://foliant-help.iforiti.com/jp/template-editor/liquid-dates-and-languages.md)


This documentation is built and hosted on [Mintlify](https://mintlify.com), a developer documentation platform.