> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://foliant-help.iforiti.com/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# Scrivi l'oggetto e il messaggio dell'email

> Scrivi l'oggetto e il messaggio di un'email inviata da Foliant, usando variabili Liquid e Markdown, e visualizzane l'anteprima per il tuo ordine più recente.

# Scrivi l'oggetto e il messaggio dell'email

![La scheda Email con l'oggetto, il messaggio e le variabili Liquid](https://mintcdn.com/foliant-dev/nnNby4-r9e5xN6eK/pdf-delivery/images/write-the-email.png?fit=max\&auto=format\&n=nnNby4-r9e5xN6eK\&q=85\&s=c2b268765ce0fdce4e1f77da0d2f8f2b)

Ogni email inviata da Foliant ha un proprio oggetto e un proprio messaggio. Puoi inserire i dati dell'ordine con Liquid, lo stesso linguaggio di template usato dai tuoi documenti, e formattare il messaggio con Markdown. Prima di salvare, un'anteprima ti mostra l'email come apparirà per il tuo ordine più recente.

## Modifica l'email

1. Vai su **Consegna** e apri l'email (una riga con la scritta "Inviato da Foliant via email").
2. Nella sezione **Email**, assicurati che sia selezionato **Modifica**.
3. Cambia l'**Oggetto** (fino a 255 caratteri) e il **Messaggio** (fino a 5.000 caratteri).
4. Salva con la barra di salvataggio.

Una nuova email parte con questo oggetto e questo messaggio:

```liquid theme={null}
{{ document.title }} {{ document.number }} for order {{ order.name }}
```

```liquid theme={null}
Hello {{ customer.first_name | default: "there" }},

Your {{ document.title }} for order {{ order.name }} is attached.

{{ shop.name }}
```

## Variabili che puoi usare

In **Puoi usare Liquid:**, seleziona una variabile per copiarla, poi incollala nell'oggetto o nel messaggio.

| Variabile | Cosa mostra |
| - | - |
| `{{ order.name }}` | Il nome dell'ordine, ad esempio #1001. |
| `{{ order.total_price \| money }}` | Il totale dell'ordine, formattato come importo. |
| `{{ customer.first_name }}` | Il nome del cliente. |
| `{{ shop.name }}` | Il nome del tuo negozio. |
| `{{ document.title }}` | Il nome del template, ad esempio Fattura. |
| `{{ document.number }}` | Il numero del documento (fatture, note di credito e preventivi con la numerazione attiva). |

L'email può usare gli stessi dati dell'ordine e gli stessi filtri dei tuoi template (`money`, `date` e così via). Consulta [Filtri Liquid](https://foliant-help.iforiti.com/it/template-editor/liquid-filters.md).

## Formatta il messaggio

Nel messaggio puoi usare Markdown: `**bold**`, `*italic*` e i link. Una riga vuota inizia un nuovo paragrafo. L'HTML che scrivi viene mostrato come testo, non come markup.

## Nelle altre lingue del tuo negozio

Se il tuo negozio vende in più lingue, **Oggetto** e **Messaggio** hanno ciascuno **Aggiungi lingua** accanto all'etichetta (**Lingue** con un numero quando hanno traduzioni). Selezionalo per aprire **Gestisci traduzioni**, seleziona **Aggiungi lingua** e scegli le lingue in cui il tuo negozio è pubblicato su Shopify, poi scrivi l'oggetto o il messaggio in ciascuna. Seleziona **Fatto**, poi salva.

Quando il cliente riceve l'email, Foliant la scrive nella lingua del suo ordine. Il tuo negozio e gli altri indirizzi la ricevono nella lingua principale del negozio quando il cliente non è tra i destinatari. Una lingua lasciata vuota mostra la lingua principale. L'anteprima mostra la lingua principale.

## Visualizza l'anteprima dell'email

Seleziona **Anteprima**. Foliant mostra l'email come la vedrebbe un client di posta (**Da**, **A**, **Rispondi a**, **Oggetto**, il messaggio e il nome del file PDF allegato), generata per il tuo ordine più recente, così come l'hai scritta, anche prima di salvare.

La nota sotto l'anteprima indica quale ordine è stato usato. Il numero del documento viene inserito quando l'email viene inviata.

Se il codice Liquid contiene un errore, l'anteprima mostra l'errore e al salvataggio ti viene indicato il problema ("Il Liquid dell'oggetto contiene un errore: …"; per un'altra lingua viene indicato il codice della lingua, ad esempio "Il Liquid del messaggio (fr) contiene un errore: …").

## Buono a sapersi

* L'oggetto viene inviato su una sola riga: gli a capo e l'HTML vengono rimossi.
* Il messaggio deve essere un Liquid valido prima che tu possa salvare. Un messaggio vuoto è consentito; l'oggetto è obbligatorio.
* Per i negozi la cui lingua si legge da destra a sinistra (arabo, ebraico, persiano, urdu), il messaggio è allineato a destra.
* Ogni email risulta inviata con il nome del tuo negozio e le risposte arrivano all'email del tuo negozio. Consulta [Invia dal tuo dominio](https://foliant-help.iforiti.com/it/pdf-delivery/sending-domain.md) per inviare dal tuo indirizzo.
* Il PDF viene allegato. Oltre i 10 MB, l'email contiene invece un link al file.

## Articoli correlati

* [Invia i PDF via email con Foliant](https://foliant-help.iforiti.com/it/pdf-delivery/emails-sent-by-foliant.md)
* [Invia un'email di prova](https://foliant-help.iforiti.com/it/pdf-delivery/send-a-test-email.md)
* [Invia dal tuo dominio](https://foliant-help.iforiti.com/it/pdf-delivery/sending-domain.md)


This documentation is built and hosted on [Mintlify](https://mintlify.com), a developer documentation platform.