> ## Documentation Index > Fetch the complete documentation index at: https://foliant-help.iforiti.com/llms.txt > Use this file to discover all available pages before exploring further. # Modifica un modello email > Scrivi un'email in ogni lingua, disponi i suoi blocchi, allega PDF o modificala come codice, e controllala su una spedizione reale prima di inviare un test. Ogni email si apre nel suo editor a schermo intero: le impostazioni a sinistra, un'anteprima dal vivo di una spedizione reale a destra. La scheda **Contenuto** contiene ciò che dice l'email; **Stile** il suo aspetto ([L'aspetto delle tue email](https://foliant-help.iforiti.com/it/email-templates/email-style.md)); **Invio** chi la riceve e quando ([Chi riceve un'email, e quando](https://foliant-help.iforiti.com/it/email-templates/who-gets-an-email-and-when.md)). ![L'editor email: il contenuto a sinistra, l'anteprima a destra](https://mintcdn.com/foliant-dev/AoWxppgqeHqT1nDZ/email-templates/images/edit-an-email-template.png?fit=max\&auto=format\&n=AoWxppgqeHqT1nDZ\&q=85\&s=4aca23a08d3eeb4029e26aba6a4235a8) ## Apri l'editor In **Consegna › Email di spedizione**, fai clic sul nome dell'email. Il titolo mostra l'email (ad esempio **Email di spedizione effettuata**) e il badge accanto alle schede indica se è **Attiva** o **Disattivata**. In alto: * **Salva** salva le tue modifiche (oppure usa la barra di salvataggio). * **Invia test** ti invia l'email salvata. * **Attiva** / **Disattiva** accende o spegne l'email. Chiudi la finestra quando hai finito; se hai modifiche non salvate, Foliant te lo chiede prima. ## Lingue Un'email è scritta nella lingua principale del tuo negozio. Se il tuo negozio vende in più lingue, ogni testo (l'**Oggetto**, il **Testo di anteprima**, i testi di ogni blocco e il codice) ha **Aggiungi lingua** accanto alla sua etichetta (**Lingue** con un conteggio quando ha delle traduzioni): 1. Fai clic su **Aggiungi lingua** accanto a un testo per aprire **Gestisci traduzioni**, fai clic su **Aggiungi lingua** e scegli le lingue in cui il tuo negozio pubblica su Shopify. Se Foliant ha un proprio testo in una lingua, il nuovo campo parte da quello. 2. Scrivi il testo in ogni lingua. Un testo che lasci vuoto usa la tua lingua principale. 3. Fai clic su **Fatto**, poi salva. Per rimuovere una lingua da un testo, apri **Gestisci traduzioni** e rimuovila lì. Quando l'email è scritta in più di una lingua, **Lingua** sopra l'oggetto sceglie quale lingua mostra l'anteprima. Ogni cliente riceve l'email nella sua lingua, testo per testo: un testo non scritto nella sua lingua usa la tua lingua principale. Tutti gli altri ricevono la tua lingua principale. Puoi cambiarlo in **Invio › Lingua**. ## Oggetto e testo di anteprima **Oggetto** è l'oggetto dell'email. **Testo di anteprima** compare dopo l'oggetto nella maggior parte delle caselle di posta. Entrambi possono usare Liquid, come `{{ order.name }}`. ## Blocchi L'email è composta da blocchi, dall'alto verso il basso. Fai clic su un blocco in **Blocchi** per modificarne il testo e il modo in cui viene mostrato. Trascina un blocco dalla sua maniglia per spostarlo e fai clic sull'occhio per nasconderlo o mostrarlo. Il menu **⋯** contiene **Sposta su**, **Sposta giù** e **Rimuovi**. Per aggiungere un blocco, fai clic su **Aggiungi blocco** e scegline uno. | Blocco | Cosa mostra | | - | - | | **Logo** | Il tuo logo, o il nome del tuo negozio | | **Titolo e messaggio** | Un titolo e un breve messaggio | | **Puntamento** | Il corriere, il numero di tracciamento e un link. **Mostra il tracciamento come** un **Pulsante**, un **Link** o **Solo il numero**; con **Più pacchi: elenca ognuno**, ogni numero di tracciamento della spedizione | | **Articoli in questa spedizione** | Cosa c'è nel pacco, con le quantità; facoltativamente **Immagini prodotto**, **Prezzi**, **SKU** e **Opzioni del prodotto (da Bold, Infinite Options…)** (vedi [App di opzioni prodotto (Bold, Infinite Options)](https://foliant-help.iforiti.com/it/templates/product-options-apps.md)) | | **Ancora da spedire** | Gli articoli non ancora spediti (omesso quando è stato spedito tutto) | | **Indirizzo di spedizione** | Dove va il pacco | | **Pulsante stato dell'ordine** | Apre la pagina di stato dell'ordine del cliente | | **Testo** | Un tuo paragrafo | | **Pulsante** | Un pulsante verso qualsiasi pagina, come una pagina di recensioni | | **Divisore** | Una linea tra i blocchi | | **Allegati** | Elenca i PDF allegati; selezionali nelle impostazioni del blocco | | **Piè di pagina** | Una riga di chiusura, poi il nome e l'indirizzo del tuo negozio | I testi possono usare Liquid. Fai clic su una variabile in **Inserisci (clicca per copiare)** per copiarla, poi incollala in un testo. Le variabili includono `order`, `customer`, `shop` e `shipment` (ad esempio `shipment.tracking_number` e `shipment.is_partial`). ## Allega PDF Nel blocco **Allegati**, seleziona fino a 5 dei tuoi modelli d'ordine. Ognuno viene generato per l'ordine, come quando lo stampi, e allegato. Se non ne selezioni nessuno, l'email parte da sola. Un PDF più grande di 10 MB non viene allegato. ## Modifica come codice Fai clic su **Modifica come codice (Liquid)** per scrivere il corpo dell'email in HTML e Liquid, nella tua lingua principale (e, con **Aggiungi lingua**, nelle altre lingue). Si parte dai tuoi blocchi, ognuno inserito come `{{ blocks.tracking }}`, così puoi riordinarli, racchiuderli nel tuo HTML o sostituirli. Lo sfondo, la scheda, il carattere e il testo di anteprima restano quelli di Foliant. **Torna ai blocchi** ti riporta ai blocchi. ## Anteprima L'anteprima mostra l'email così come l'hai modificata, prima di salvare: * **Anteprima con**: il tuo ordine più recente, o uno che scegli tu. * **Spedizione**: la spedizione più recente dell'ordine, o una che scegli tu (**1 di 2 · DHL Express**). Un ordine non ancora spedito mostra una spedizione di esempio. * Larghezza **Desktop** o **Mobile**. Sopra l'email, una riga mostra come la elenca una casella di posta: il nome del tuo negozio, l'oggetto e il testo di anteprima. Un errore in Liquid mostra **Non è possibile mostrare l'email** con l'errore. ## Salva e invia un test Fai clic su **Salva** (oppure usa la barra di salvataggio). Un campo con un errore viene segnalato e l'email non viene salvata finché non lo correggi. Per controllare l'email reale, fai clic su **Invia test**: scegli un ordine, una lingua e un indirizzo, poi **Invia test**. Il test usa l'email salvata e compare nella cronologia delle email come **Test**. ## Articoli correlati * [L'aspetto delle tue email](https://foliant-help.iforiti.com/it/email-templates/email-style.md) * [Chi riceve un'email, e quando](https://foliant-help.iforiti.com/it/email-templates/who-gets-an-email-and-when.md) * [Variabili dell'ordine in Liquid](https://foliant-help.iforiti.com/it/template-editor/liquid-order-variables.md) This documentation is built and hosted on [Mintlify](https://mintlify.com), a developer documentation platform.