> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://foliant-help.iforiti.com/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# Escribe el asunto y el mensaje del correo

> Escribe el asunto y el mensaje de un correo que envía Foliant, con variables de Liquid y Markdown, y obtén una vista previa con tu último pedido.

# Escribe el asunto y el mensaje del correo

![La tarjeta Correo electrónico con el asunto, el mensaje y las variables de Liquid](https://mintcdn.com/foliant-dev/nnNby4-r9e5xN6eK/pdf-delivery/images/write-the-email.png?fit=max\&auto=format\&n=nnNby4-r9e5xN6eK\&q=85\&s=c2b268765ce0fdce4e1f77da0d2f8f2b)

Cada correo que envía Foliant tiene su propio asunto y mensaje. Puedes incluir datos del pedido con Liquid, el mismo lenguaje de plantillas que usan tus documentos, y dar formato al mensaje con Markdown. Una vista previa te muestra cómo se verá el correo con tu último pedido antes de guardar.

## Edita el correo

1. Ve a **Entrega** y abre el correo (una fila que dice "Enviado por correo por Foliant").
2. En la sección **Correo electrónico**, asegúrate de que **Editar** esté seleccionado.
3. Cambia el **Asunto** (hasta 255 caracteres) y el **Mensaje** (hasta 5000 caracteres).
4. Guarda con la barra de guardado.

Un correo nuevo empieza con este asunto y este mensaje:

```liquid theme={null}
{{ document.title }} {{ document.number }} for order {{ order.name }}
```

```liquid theme={null}
Hello {{ customer.first_name | default: "there" }},

Your {{ document.title }} for order {{ order.name }} is attached.

{{ shop.name }}
```

## Variables que puedes usar

En **Puede usar Liquid:**, selecciona una variable para copiarla y luego pégala en el asunto o el mensaje.

| Variable | Qué muestra |
| - | - |
| `{{ order.name }}` | El nombre del pedido, por ejemplo #1001. |
| `{{ order.total_price \| money }}` | El total del pedido, con formato de moneda. |
| `{{ customer.first_name }}` | El nombre del cliente. |
| `{{ shop.name }}` | El nombre de tu tienda. |
| `{{ document.title }}` | El nombre de la plantilla, por ejemplo Factura. |
| `{{ document.number }}` | El número del documento (facturas, notas de crédito y presupuestos con la numeración activada). |

El correo puede usar los mismos datos del pedido y los mismos filtros que tus plantillas (`money`, `date`, etc.). Consulta [Filtros de Liquid](https://foliant-help.iforiti.com/es/template-editor/liquid-filters.md).

## Da formato al mensaje

Puedes usar Markdown en el mensaje: `**bold**`, `*italic*` y enlaces. Una línea en blanco empieza un párrafo nuevo. El HTML que escribas se muestra como texto, no como código.

## En los otros idiomas de tu tienda

Si tu tienda vende en más de un idioma, el **Asunto** y el **Mensaje** tienen cada uno **Añadir idioma** junto a su etiqueta (**Idiomas** con un número cuando ya tienen traducciones). Selecciónalo para abrir **Gestionar traducciones**, selecciona **Añadir idioma** y elige los idiomas que tu tienda publica en Shopify. Después escribe el asunto o el mensaje en cada uno. Selecciona **Hecho** y guarda.

Cuando el cliente recibe el correo, Foliant lo escribe en el idioma de su pedido. Tu tienda y las demás direcciones lo reciben en el idioma principal de tu tienda cuando el cliente no está entre los destinatarios. Si dejas un idioma vacío, se muestra tu idioma principal. La vista previa muestra tu idioma principal.

## Obtén una vista previa del correo

Selecciona **Vista previa**. Foliant muestra el correo como lo haría un cliente de correo (**Desde**, **Hasta**, **Responder a**, **Asunto**, el mensaje y el nombre del archivo PDF adjunto) con los datos de tu último pedido, tal como lo escribiste, incluso antes de guardar.

La nota debajo de la vista previa indica qué pedido usó. El número del documento se completa cuando se envía el correo.

Si el Liquid tiene un error, la vista previa lo muestra y, al guardar, se indica qué está mal ("El Liquid del asunto tiene un error: …"; en otro idioma, se indica el código del idioma, por ejemplo "El Liquid del mensaje (fr) tiene un error: …").

## Para tener en cuenta

* El asunto se envía en una sola línea: se eliminan los saltos de línea y el HTML.
* El mensaje debe ser Liquid válido para poder guardar. Se permite un mensaje vacío; el asunto es obligatorio.
* En las tiendas cuyo idioma se lee de derecha a izquierda (árabe, hebreo, persa, urdu), el mensaje se alinea a la derecha.
* Todos los correos aparecen como enviados con el nombre de tu tienda, y las respuestas llegan al correo electrónico de tu tienda. Consulta [Envía desde tu propio dominio](https://foliant-help.iforiti.com/es/pdf-delivery/sending-domain.md) para enviar desde tu propia dirección.
* El PDF va adjunto. Si supera los 10 MB, el correo incluye un enlace al PDF.

## Artículos relacionados

* [Envía PDF por correo con Foliant](https://foliant-help.iforiti.com/es/pdf-delivery/emails-sent-by-foliant.md)
* [Envía un correo de prueba](https://foliant-help.iforiti.com/es/pdf-delivery/send-a-test-email.md)
* [Envía desde tu propio dominio](https://foliant-help.iforiti.com/es/pdf-delivery/sending-domain.md)


This documentation is built and hosted on [Mintlify](https://mintlify.com), a developer documentation platform.