> ## Documentation Index > Fetch the complete documentation index at: https://foliant-help.iforiti.com/llms.txt > Use this file to discover all available pages before exploring further. # Editar una plantilla de correo > Escribe un correo en cada idioma, organiza sus bloques, adjunta PDF o edítalo como código, y compruébalo con un envío real antes de enviar una prueba. Cada correo se abre en su propio editor a pantalla completa: los ajustes a la izquierda y una vista previa en vivo de un envío real a la derecha. La pestaña **Contenido** contiene lo que dice el correo; **Estilo**, su aspecto ([El aspecto de tus correos](https://foliant-help.iforiti.com/es/email-templates/email-style.md)); **Envío**, quién lo recibe y cuándo ([Quién recibe un correo y cuándo](https://foliant-help.iforiti.com/es/email-templates/who-gets-an-email-and-when.md)). ![El editor de correos: el contenido a la izquierda y la vista previa a la derecha](https://mintcdn.com/foliant-dev/AoWxppgqeHqT1nDZ/email-templates/images/edit-an-email-template.png?fit=max\&auto=format\&n=AoWxppgqeHqT1nDZ\&q=85\&s=4aca23a08d3eeb4029e26aba6a4235a8) ## Abrir el editor En **Entrega › Correos de envío**, haz clic en el nombre del correo. Su título muestra el correo (por ejemplo, **Correo de pedido enviado**), y la insignia junto a las pestañas indica si está **Activado** o **Desactivado**. En la parte superior: * **Guardar** guarda tus cambios (o usa la barra de guardado). * **Enviar prueba** te envía el correo guardado. * **Activar** / **Desactivar** activa o desactiva el correo. Cierra la ventana cuando termines; si tienes cambios sin guardar, Foliant te lo pregunta antes. ## Idiomas Un correo se escribe en el idioma principal de tu tienda. Si tu tienda vende en más idiomas, cada texto (el **Asunto**, el **Texto de vista previa**, los textos de cada bloque y el código) tiene **Añadir idioma** junto a su etiqueta (**Idiomas** con un número cuando ya tiene traducciones): 1. Haz clic en **Añadir idioma** junto a un texto para abrir **Gestionar traducciones**, haz clic en **Añadir idioma** y elige los idiomas que tu tienda publica en Shopify. Si Foliant tiene su propio texto en un idioma, el nuevo cuadro empieza con él. 2. Escribe el texto en cada idioma. Un texto que dejes vacío usa tu idioma principal. 3. Haz clic en **Hecho** y guarda. Para quitar un idioma de un texto, abre **Gestionar traducciones** y elimínalo ahí. Cuando el correo está escrito en más de un idioma, **Idioma**, encima del asunto, elige cuál muestra la vista previa. Cada cliente recibe el correo en su idioma, texto por texto: un texto que no esté escrito en su idioma usa tu idioma principal. Los demás reciben tu idioma principal. Puedes cambiarlo en **Envío › Idioma**. ## Asunto y texto de vista previa **Asunto** es el asunto del correo. **Texto de vista previa** aparece después del asunto en la mayoría de las bandejas de entrada. Ambos pueden usar Liquid, como `{{ order.name }}`. ## Bloques El correo se construye con bloques, de arriba abajo. Haz clic en un bloque en **Bloques** para editar su texto y cómo se muestra. Arrastra un bloque por su controlador para moverlo y haz clic en el ojo para ocultarlo o mostrarlo. El menú **⋯** tiene **Subir**, **Bajar** y **Eliminar**. Para añadir un bloque, haz clic en **Añadir bloque** y elige uno. | Bloque | Qué muestra | | - | - | | **Logo** | Tu logo o el nombre de tu tienda | | **Título y mensaje** | Un título y un mensaje breve | | **Rastreo** | El transportista, el número de seguimiento y un enlace. **Mostrar el seguimiento como** un **Botón**, un **Enlace** o **Solo el número**; con **Varios paquetes: mostrar cada uno**, cada número de seguimiento del envío | | **Artículos de este envío** | Lo que contiene el paquete, con cantidades; opcionalmente **Imágenes de producto**, **Precios**, **SKU** y **Opciones de producto (de Bold, Infinite Options…)** (consulta [Apps de opciones de producto (Bold, Infinite Options)](https://foliant-help.iforiti.com/es/templates/product-options-apps.md)) | | **Aún por llegar** | Artículos que aún no se han enviado (se omite cuando todo se ha enviado) | | **Dirección de envío** | Adónde va el paquete | | **Botón de estado del pedido** | Abre la página de estado del pedido del cliente | | **Texto** | Un párrafo propio | | **Botón** | Un botón a cualquier página, como una página de reseñas | | **Separador** | Una línea entre bloques | | **Archivos adjuntos** | Muestra los PDF adjuntos; márcalos en los ajustes del bloque | | **Pie** | Una línea de cierre y, después, el nombre y la dirección de tu tienda | Los textos pueden usar Liquid. Haz clic en una variable en **Insertar (haz clic para copiar)** para copiarla y pégala en un texto. Las variables incluyen `order`, `customer`, `shop` y `shipment` (por ejemplo, `shipment.tracking_number` y `shipment.is_partial`). ## Adjuntar PDF En el bloque **Archivos adjuntos**, marca hasta 5 de tus plantillas de pedido. Cada una se genera para el pedido, como al imprimirla, y se adjunta. Si no marcas ninguna, el correo se envía sin adjuntos. Un PDF de más de 10 MB no se adjunta. ## Editar como código Haz clic en **Editar como código (Liquid)** para escribir el cuerpo del correo en HTML y Liquid, en tu idioma principal (y, con **Añadir idioma**, en tus otros idiomas). Empieza con tus bloques, cada uno colocado como `{{ blocks.tracking }}`, para que puedas reordenarlos, envolverlos en tu propio HTML o sustituirlos. El fondo, la tarjeta, la fuente y el texto de vista previa siguen siendo los de Foliant. **Volver a los bloques** te devuelve a los bloques. ## Vista previa La vista previa muestra el correo tal como lo has editado, antes de guardarlo: * **Vista previa con**: tu pedido más reciente o uno que elijas. * **Envío**: el envío más reciente del pedido o uno que elijas (**1 de 2 · DHL Express**). Un pedido que no se ha enviado muestra un envío de ejemplo. * Ancho de **Escritorio** o **Móvil**. Encima del correo, una línea muestra cómo aparece en una bandeja de entrada: el nombre de tu tienda, el asunto y el texto de vista previa. Un error en Liquid muestra **No se puede mostrar el correo** con el error. ## Guardar y enviar una prueba Haz clic en **Guardar** (o usa la barra de guardado). Un campo con un error se marca y el correo no se guarda hasta que lo corrijas. Para comprobar el correo real, haz clic en **Enviar prueba**: elige un pedido, un idioma y una dirección, y haz clic en **Enviar prueba**. La prueba usa el correo guardado y aparece en el historial de correos como **Prueba**. ## Artículos relacionados * [El aspecto de tus correos](https://foliant-help.iforiti.com/es/email-templates/email-style.md) * [Quién recibe un correo y cuándo](https://foliant-help.iforiti.com/es/email-templates/who-gets-an-email-and-when.md) * [Variables de pedido en Liquid](https://foliant-help.iforiti.com/es/template-editor/liquid-order-variables.md) This documentation is built and hosted on [Mintlify](https://mintlify.com), a developer documentation platform.